发誓

But it were irreverent to describe that revelation. For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory. Then, down he sank upon the scaffold! Hester partly raised him, and supported his head against her bosom.

连她自己都担任了角色的这一伟大的悲剧场面，激起了这狂野的小孩子全部的同情心；当她的泪水滴在她父亲的面颊上时，那泪水如同在发誓：她将在人类的忧喜之中长大成人，她绝不与这世界争斗，而要在这世上作一个妇人。

Whoever is partner with a thief hates his own soul; He hears the adjuration and utters nothing.

与盗贼均分的，是恨恶自己的性命；他听见叫人发誓作证的声音，却不言语。

Ox disgusting alert vitality hamster as timid as a mouse chinchilla weasel ferocious glare energetic twice as powerful bully others by flaunting one's powerful connections tiger cub roar vet surgery come around injection vigorous mating season white tiger Bengal tiger graceful agile adoptability oath vow dragon rising and tigers leaping punishment cold blood animal longevity dark horse freedom uphold mustang Prince Charming high horse chivalrous vigor black sheep meek monkey slim dexterous rare animals mischievous platform diving macaque hot spring trouble maker young monkey imitative ability coomedian primate sweet potato salt water imitative rob diligent auspicious ordinary punctual cock-a-doodle-doo frank decisive aggressive cockfighting showtime chicken run circus clown grass roots lucky dog Every dog has his day.

牛年 讨厌警报活力仓鼠由于胆小作为鼠标 chinchilla 黄鼠狼来势凶猛眩光精力充沛两次威力欺负别人的旗号，一个强大的连接老虎幼童吼审核手术来靠近注射液大力交配季节白虎孟加拉虎婀娜多姿敏捷可采宣誓发誓龙的崛起和跨越式老虎处罚冷血动物长寿黑马自由坚持野马王子魅力高马侠客活力害群之马温柔猴小井灵巧稀有动物恶作剧平台跳水猕猴温泉麻烦制造者青少年猴模仿能力 coomedian 灵长类甘薯咸水模仿抢劫勤政吉祥普通准时公鸡一派对斗坦率决定性侵略性斗鸡演出鸡运行马戏团小丑基层这只幸运的狗每只狗都拥有他那一天。

Whether you choose an adult inflatable doll, an anal plug, or even a paddle you can adventurously vow to try out these products or to live out one another''s greatest fantasy this Christmas.

无论您选择一成人充气娃娃，一肛门堵塞，或什至桨您可以adventurously发誓尝试这些产品或生活一another'最大的幻想，今年的圣诞节。

I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgment the following oath.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我——希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。

I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation- to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。

What! were ye not wont to swear aforetime that ye should suffer no decline?

难道你们以前没有发誓说，你们绝不会灭亡吗？

Clytamnestra, Agamemnon's wife, was furious over the murder of her child, and swore to seek vengeance.

Clytamnestra ，阿伽门农的妻子，被愤怒的谋杀她的孩子，并发誓寻求报复。

Not surprisingly, Prior is aghast at her words and vows to flee from her at all costs.

不足为奇的是，之前是在她的话吓呆和发誓要逃离她不惜一切代价。

Who are you? Tell me for certainty, albeit I swear that I do know your tongue.

你是谁？详细精确地告诉我吧，尽管我发誓我听的出你的声音。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了