发誓

For was it not your fatal and sanguinary intention to destroy that son of whom M.

你本来发誓，要毁灭马尔塞夫先生非常引以自傲的那个儿子，但您没有那么做。

For was it not your fatal and sanguinary intention to de stroy that son of whom M.

你本来发誓，要毁灭马尔塞夫先生非常引以自傲的那个儿子，但您没有那么做。

I swear,Sara,it's funny,you know?

我发誓，Sara 有趣的是。。。

I swear on my life, scout's honor.

我用我的生命发誓

I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog- kennel, vowing I hated a good book.

随着关门的轧轧声，我拿起我那本肮脏的书，用力扔进狗窝里，并发誓我讨厌说有的好书。

But opposition climate change sceptics have vowed to scupper the legislation and have challenged his leadership .

但反对派的气候变化怀疑者们已经发誓要废除这项法令，并且已经给他的领导形成挑战。

One party in Ehud Olmert's coalition, Shas, has sworn to scupper the peace talks as soon as they get anywhere meaningful.

在埃胡德·奥尔默特的联合政府中的一个叫做沙斯的党发誓如果和平谈判有任何进展，他们就要摧毁它。

This I do vow and this shall ever be; I will be true, despite thy scythe and thee.

我敢这样发誓：我将万古不渝，不管你和你的镰刀多么锋利。

He has been sworn to secrecy about this.

他已经发誓对这件事保密。

I have been sworn to secrecy about it.

他们让我发誓对这事保密。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。