发誓

I swear on pain of death that I will take your love to you.

我以死发誓，我会把你的爱人带到你身边的。

I swear on pain of death that I will take your sweetheart to you .

我以死发誓，我会把你的爱人带到你身边的。

If you spring me from this cell, I swear on pain of death

D 129，如果你把我放了，我用我的死来发誓

He refused to answer on the grounds that he promised to keep it secret.

他拒绝回答，因为他发誓为此保密。

Given only the explanation that the elder council believed the village to represent a grave threat to the stability of the Empire, Orne's regiment was sworn to secrecy and dispatched to Hackdirt on a mission of war.

在得到上古议会的唯一解释——他们认为这个村庄代表着一种对帝国稳固的严重威胁之后，奥恩所在的部队发誓将保守秘密，并在开战的命令下清洗了海克德特。

Comparing with "AC Class","Sleeper Class" is too terrible, I will never take this class coach any more!The whole night, all kinds of smell and noise of packman mixed together, no glass for windows, I just lay myself on the berth even without sleep bag, only with a scarf holding myself...No sleep for whole night!

比起空调卧铺，普通卧铺简直太乱了，发誓再也不做这样的火车了，一晚上各种味道、和叫卖声混杂在一起，窗户没有玻璃，我连睡袋也没用，蒙着大围巾紧紧捂着随身的腰包凑合躺了一晚上-一夜未眠！

And I would do anything for love, and I'll take the vow and seal a pact.

而我愿意为爱做任何事，而我会发誓和与你约定。

Enzo, a very short, strongly built boy, put his hand over his heart and said almost in tears, yet cleverly, Padrone, I swear by the Holy Virgin I have never taken advantage of your kindness.

恩佐是个矮个儿，长得很结实，小伙子把手抚在胸前，说着说着几乎哽咽了，他说的话却是费了一番心思：老板，我向圣母玛利亚发誓，我绝对没有占令嫒的便宜。

In return, I gave him my word as a Paladin that I would protect his as well.

作为回报，我发誓，作为一名圣骑士我也会保护他的命。

The artful Pelias welcomed hisnephew with false pride andjoy ; he promised to give up the kingdom to one who had proved himself worthy of it.

他发誓说，他愿意放弃王位，但接替他继承王位的人必须能够用事实证明自己确配接受王冠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。