发誓

I love you cross my heart from A to Z.

我发誓从头到尾都是爱你的。

No. I'm the guy hiding in the frozen food section dialing 911, I swear.

不，我绝对躲在冻食柜里拨打911的人，我发誓

But no funny business, I swear, or I'll….

但是绝对不是什么坏事，我发誓。

At times he could swear that the young one took a sadistic joy in making him leap up and waddle for the garderobe as quickly as his legs could carry him.

每逢这时他都会赌咒发誓，这小子一定从他跳起来尽可能迅速的带着他蹒跚地奔向厕所中获得了施虐的快感。

For the rest of my life, I promised myself I will love me first genuinely.

我向自己发誓，在我以后的生活中，我要首先学会爱自己

Get her out of my sight.-

我发誓，它能说话

I swear i'll get to the bottom of this issue.

我发誓我会把这件事搞清楚的。

And in a fit of gaiety , like that which comes over a man who suddenly has some great doubt or scruple resolved , he swore to Horatio , that he would take the ghost s word for a thousand pounds

像一个人心里怀着很大的疑问，或是有一桩事总在犹豫不决而忽然得到了解决一样，他感到了阵高兴，他对霍拉旭发誓说，他相信鬼魂说的话，情愿出一千镑。

He swore that he have never talk with the girl.

他发誓说，他从未与那个姑娘说过话。

I know what you're thinking, Tess. But I swear to God it's the truth.

我知道你不相信我，泰丝但我对天发誓，这次是真的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。