发誓

And Mathias Smith, a deserter, who was described as: a small smart fellow, a saddler by trade, grey headed, has a younger look in his face, is apt to say,'I swear, I swear!

还有 Mathias Smith ，一个逃兵。他被形容是非常小的个子，马鞍商人，灰头发，娃娃脸，随时会说'我发誓，我发誓！

They told one another how Lucretia,a virtuous Roman married woman,was threatened that she must yield to the desire of Sextus,who swore that he would kill her and a slave,if she refused,and then say he had caught them in adultery,and avenged her husband's honour;how she summoned her relatives after Sextus had departed told them what had happened,swearing them to vengeance,and then stabbed herself fatally; how this incident led to the Roman Revolution, by which the monarchy was overthrown and the republic was established.

他们你一句我一句，讲述卢克丽霞这位已婚的罗马高洁女人，是怎样被塞克斯都威胁，非要她屈从他的欲望。如果不从，他发誓要杀她和一个奴隶，然后说他抓住他们俩在通奸，他是为她丈夫的荣誉而报仇；当塞克斯都走后，她是怎样召集她的亲戚，告诉他们发生的一切，要他们发誓为她报仇，然后一刀自尽而亡；这个事件又是怎样导致罗马革命，推翻了君主制，建立了共和。

To swear off making mistakes is very easy. All you have to do is swear off having ideas.

发誓不再犯错非常容易，只要你发誓不拥有创意就可以了。

Www.fortunechina.com 2009年04月30日 To swear off making mistakes is very easy.

发誓不再犯错非常容易，只要你发誓不拥有创意就可以了。

I swore to you my love would remain, and I swear it all over again and I.

我向你发誓我的爱还在，我发誓一遍一遍又一遍。

I swore, I swore I would be true, and honey, so did you.

我发誓，我发誓我是真心，亲爱的你，你也是吧？

I swear, I swear—(noticing Kristin's absence) How long has she been in the bathroom

我发誓，我发誓（他注意到克里斯汀不见了）她去卫生间多久了？

I swear to you by him who died for us that naught shall induce me to breathe one syllable to my jailers; but I conjure you do not abandon me. If you do, I swear to you, for I have got to the end of my strength, that I will dash my brains out against the wall, and you will have my death to reproach yourself with.""

我以基督的名义向你发誓，我情愿让他们杀了我也不会向刽子手们吐露一点实情的，看在上帝的份上，别离开，别不和我说话，不然我向你发誓因为我已忍耐到了极限，我会把头在墙上撞碎的，会懊悔的。&&

Don't swear , for I dislike swearing.

你不用发誓，我讨厌发誓。

I swear I'm innocent. I swear on the head of my children I'm innocent.

我发誓，我是清白无辜的，我拿我的孩子发誓，我是清白无辜的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了