发誓

I swear to God, I'm gonna blow your head off!

我发誓，我要轰掉你的头！

If you blow me off one more time, I swear we're through.

你要是再敢放我鸽子的话，我发誓我们玩完了。

I plight again, By every sainted Bee - By Daisy called from hillside - By Bobolink from lane.

我再次发誓，以每只神圣的蜜蜂-以从山坡唤来的雏菊-以来自小巷的食米鸟的名义。

But if Miss Bock swore to keep everything secret

但是如果Bock发誓要保密的话

Cambiasso's form has persuaded Vicente del Bosque to bring him back to Madrid and the player is determined to make the most of his second chance.

博斯克带他回到了西班牙的首都，而他本人则发誓再也不会让他第二个机会从他身边溜走。

In the run up to Barack Obama's visit to Japan on November 13th, the administration has at times treated its strongest ally in the region with the sort of bossiness that the DPJ came to power vowing to stand up to.

在11月13日奥巴马对日本的访问中，鸠山政府时而会以一种专横的姿态对待这个最强大的盟友，而这种姿态正是民主党掌权后发誓要坚决抵抗的态度。

"She reproached him for his breach of faith, earnestly as he protested his innocence;"

"凤姐故意抱怨他失信，贾瑞急的赌身发誓。"

"She reproach ed him for his breach of faith, earnestly as he protested his innocence;"

"凤姐故意抱怨他失信，贾瑞急的赌身发誓。"

Edwards, then in the midst of a hot streak of hits that included "The Days of Wine and Roses" and "The Pink Panther," gives the story a gentle breeziness that suits the material perfectly.

最怕自己从今以后，什么都不相信。我为什么那么爱他，爱到什么都说可以，发誓绝不做的事情，现在做的不想放弃。

After bricklaying for thirty years, my father promised himself I'd never lay bricks for a living.

我父亲砌了30年的墙，他发誓不让我靠砌墙谋生。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了