发言者

Because of the combination of the size, the rapid development of a relatively young megalopolis and, finally, the millenary tradition of China, Shanghai, like no other city, embodies the different challenges faced by the majority of cities in the world. Shanghai is also the first Expo to take place in the developing world. This makes it a well suited venue to bring together diverse experiences and build the bridges that will help improve the cities of tomorrow. Finally, China is demonstrating an outstanding ability to leverage its Expo as a means to shape its image abroad, to pursue major educational campaigns and to cement its cooperation ties with a variety of international players.

有三个原因，因为上海的规模和它的迅速发展，再加上中国几千年的历史，相比其他城市而言，上海面临的挑战也是大多数城市所面临的不同挑战，就像前面有发言者提到的，上海世博是第一届发展中国家举办的世博，在这里我们可以看到各种多样性经验，我们要建立相应的桥梁、改善未来的城市，除此之外，中国可以以世博作为载体进一步提升它在海外的形象，并且可以进一步加强和巩固一系列与国际方面的关系、合作。

Joe Vitale , Marci Shimoff , Bob Doyle and Morris "The Miracle Man" Goodman offer their nuggets of wisdom once more, with new speakers from the business world and healing arts like Frank Maguire (co-founder of FEDEX), Bill Bartmann (Forbes 400), LuAn Mitchell and Elisabeth Fayt.

乔维塔勒，马尔奇Shimoff ，鲍勃多尔和莫里斯"奇迹的人"古德曼提供掘金的智慧再次，新的发言者从商业世界和愈合艺术像弗兰克马奎尔，比尔Bartmann （福布斯400 ），栾米切尔和伊丽莎白费。

So please, when you're talking, vary the way you speak and don't be a monotone speaker!

所以，请你说话时，不同的方式来说话，不要成为一个单调发言者！

I am a native English speaker and spent 3 years trying to find the best way to learn Chinese.

我是一个以英语为母语的发言者，并花了三年试图找出最好的方法来学习中文。

Linguists like Noam Chomsky who are not concerned with language use propose the term linguistic competence to account for a speaker's knowledge of his language.

语言学家乔姆斯基喜欢谁不涉及语言的使用提出的长期语言能力占一位发言者的知识，他的语言。

As a beginner, I am trying to absorb vocabulary and understand Chinese language speakers in normal speaking pace.

作为一个初学者，我想吸收的词汇和理解的中文发言者在正常发言的步伐。

I call on Mr. Oates, the first speaker on my list.

现在请名单上第一位发言者奥茨先生讲话。

The speaker's voice may flare with passion; his arguments-about cuts to programs for the poor, or obstructionism on judicial appointments, or the need for energy independence-may be soundly constructed.

发言者的声音饱满宏亮，他提出的议题--关于制定有利于穷人的减税计划，或要求延迟通过司法任命，或提倡国家必须实现能源自给自足--也许是很有建设性的论点。

That's why we stand on tiptoe in a crowded room to see a speaker's face and hands, even though we may be able to hear him very clearly.

这就是为什么我们的立场就蹑手蹑脚地在拥挤的房间看到一个发言者的脸和手，即使我们可以听到他非常清楚。

Your speech at the meeting was out of tune with the remarks of the other speakers.

你在会上的讲话与其他几位发言者所说的精神不一致。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失