发言人

The spokesman let fly at the local government for the misuse of power in residence demolition.

发言人评击地方当局在居民拆迁中滥用权力。

He said police had ruled out foul play because of the lack of injury and lack of disturbance in the room.

发言人说，由于没有受伤迹象，房间也没有打斗痕迹，警方已经排除了他杀的可能性。

The Speaker of the House of Commons often has to maintain order with a strong hand .

下院的发言人常常不得不用强硬手段维持秩序。

Before the main speaker arrives, someone has to say something to keep the pot boiling .

在主要发言人来之前，该有个人说点什么以避免冷场。

According to Gu Ge a spokesman of the company expresses, the time that cereal song company will cooperate formally of one's own accord adjourns 3 half moon, make American judiciary has enough time to trade to this undertake investigating.

据谷歌公司的一位发言人表示，谷歌公司自愿将正式合作的时间延期3个半月，使美国司法部有足够的时间对这一交易进行调查。

The spokesman of the corporation was berated for his irresponsible words.

公司发言人的不负责任讲话受到了严厉指责。

That statement, which Cindi Berger, a publicist for Ms. Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities.

而她的发言人辛迪-贝格给NYT发了一封电子邮件，其中写道：那仅仅10秒钟的糟糕视频剪辑，玷污了我20多年来为国际慈善所做出的贡献和换来的名誉，对此我深感悲痛。

"The Tornados shadowed the Russians as they flew south, then the Blackjacks turned north, just short of the Northern Ireland coast, and eventually left UK airspace," the statement said.

发言人说：&狂风战机尾随俄方海盗旗向南飞行，然后俄方飞机转向北方，在北爱地区短暂飞行了一会，并最终离开了英国领空。&

An FA spokesman said:'No has been spoken to by either Brian or Trevor Brooking - who are responsible for identifying the new manager - and we are not putting any time scale on when we will.

英足总的一位发言人表示：&到目前为止，负责提名新主教练人选的布莱恩和布鲁金先生还没有跟任何候选人进行过直接沟通，而且我们在确有必要之前不会提供任何时间表。&

The spokesman for Burkes Peerage said that Simon's body was hacked into a multitude of pieces, bits being sent out around the country — a finger, perhaps, to a village, a foot to a town — to show what happened to democrats.

伯克贵族名录发言人说西蒙的尸体&被剁成了很多块，送到全国各地——一个手指头也许被送到一个村庄，一只脚被送到一个城镇——向民众展示民主派的下场&。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。