发言人

Taobao blocks search engines to varying degrees depending on the search engine's trustworthiness,' Alibaba spokeswoman Christina Splinder said.

阿里巴巴发言人斯潘林达称﹐淘宝对搜索引擎的封锁程度取决於搜索引擎的信誉。

To include Swine Influenza as one of the statutorily notifiable disease.

发言人说，有关修订已於今日刊登宪报，即日生效。

"Somebody stoled him," 5-year-old Zion told The Spokesman-Review , which gave only the first names of him and other children in a report on the heist.

&有人stoled他，& 5岁锡安告诉发言人审查，而只作了一次名字，他和其他的孩子在一份报告中就抢。

"We have a good ongoing relationship with StopBadware.org," a Google spokesman, Gabriel Stricker, said in a telephone interview. In our post, we tried to clarify our role in this error.

谷歌的发言人Gabriel Stricker在一个电话采访中说，我们和 StopBadware.org 保持着合作关系，在我们的声明中我们只是试图澄清我们在这个失误中的一些问题。

"The goal is no different than Google Book Search," company spokesman Gabriel Stricker said,"It is just getting a lot of published offline content online."

Google公司发言人加布里埃尔－斯特里克说：&该项目的目标与Google图书索引没什么区别，都是将线下出版物上网。&

Gabriel Stricker, a Google spokesman, said Google has a 'clear policy of respecting the wish of content owners' by allowing them to prevent their material from showing up in Google search results, though he declined to comment directly on the talks between Microsoft and News Corp.

谷歌发言人斯特里克说，谷歌制定了明确的尊重内容拥有者意愿的政策，可以防止其内容显示在谷歌的搜索结果中，不过他拒绝直接评论微软与新闻集团的商谈。

Gabriel Stricker, a Google spokesman, said Google's decision to publicize the attacks was motivated in part by its desire to alert activists that their accounts couldhave been compromised.

Gabriel Stricker，美国Google公司发言人，对媒体说Google公司之所以对外高调宣扬中国网络攻击的目的之一就是为了警示那些(反中，民主，ZD，TD，JD)民间活动份子，他们的账户可能都被破解了。

"The goal is no different than Google Book Search," company spokesman Gabriel Stricker said, referring to Google's broad-based effort to work with major academic libraries around the world to scan older, out-of-print books.

Google公司发言人加布里埃尔？斯特里克说：&该项目的目标与Google图书索引没什么区别，都是将线下出版物上网。&

Now there is someone who has been supping too deeply from the cup of governmental control in Beijing.

这位发言人显然学北京的政府控制学得太好了。

His contract expires at the end of February and we have made a decision not to extend his contract, spokeswoman Susanne Norwitz said in a statement Thursday.

他的合同将在今年年底到期的2月，我们已经决定不再延长他的合同，女发言人苏珊Norwitz在一份声明中说星期四。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。