发言人

"Mikael's right shoulder required surgery to stabilise the joint," said a United spokesman.

&麦克尔的右肩需要接受手术来接上，&曼联的一个发言人说。

Pakistan's Foreign Ministry spokesman Mohammad Sadiq told VOA that no evidence has been provided to the Pakistani government.

巴基斯坦外交部发言人萨迪格告诉美国之音，这些所谓的证据并没有提供给巴基斯坦政府。

Speaking with VOA from Goma, Murthy described the humanitarian situation there as terrible.

联合国儿童基金会的发言人默菲在戈马市对美国之音说，当地的人道情况&很糟糕&。

Still, Erin Conroy, a spokesperson for Brown Shoe, maker of Via Spiga, Franco Sarto and Naturalizer, thinks the trend will sell, albeit in a limited way.

拥有Via Spiga，Franco Sarto和Naturalizer等众多品牌的布朗鞋业发言人艾林·康罗伊认为，这一趋势会得到消费者的认同，尽管是有限的认同。

Malic spokesman Anuj Nayar expresses to the reporter: Survey of plant of Yan of provide for of Zhui of Sun of straw of badger of ⒁ of of cheek Ju Ya shine we are preparing? of Mei graceful Xi in next software is updated in processing.

苹果发言人Anuj Nayar对记者表示：我们已经注重到这个可能局部被利用的弱点，我们正预备在接下来的软件更新中处理。

"We filed for insolvency," a spokesman for the Bavarian toy maker Nici AG said, declining to comment further.

Nici公司的一位发言人日前宣布说，&我们已经破产了&，但他拒绝透露更多信息。

The Army says the suspected shooter, Major Nidal Malik Hasan is in critical but stable condition.

军方发言人说嫌疑枪手Major Nidal Malik Hasan伤势严重，但情况稳定。

"We have come to the conclusion that Marta would be the ideal guest to 'press the button' and unveil the host cities, simply because she is the most emblematic personality in women's football worldwide", said David Noemi a spokesman for the FIFA Women's World Cup 2011 Organising Committee Germany.

&我们已经得到结论哪一 Marta 会是理想的客人到'按按钮'而且揭开主办城市，只是因为她是在全世界的女人的足球中最象征的个性&，为国际足球联盟说大卫 Noemi 一位发言人女人的世界杯 2011 组织委员会德国。

Mozambique's energy minister said that the exploration contract was due to be signed at the begi ing of 2006 and a oke erson for Norsk confirmed that negotiatio are in their final stages.

莫能源部长说，勘探合同将在2006年年初签署。海德鲁公司发言人进一步证实，目前谈判已进行到了最后阶段。

There's no issue of us backing away from NUMMI, GM spokesman Jim Hopson told Automotive News in April.

没有问题，我们远离NUMMI ，通用汽车发言人Jim霍普森告诉汽车新闻在4月。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。