发言人

But significant delays crept back into the system in the past year, said Mr. Laine.

但国务院发言人雷恩说，过去一年中这项特别审查的时间又大幅延长。

Andy Laine, a State Department spokesman, says the program now has more workers and new procedures.

美国国务院发言人安迪兰恩称，目前实施该程序工作人员已增加，且有新的工作流程。

Andy Laine, a State Department spokesman, says the program now has more workers and new procedures.

国务院发言人 Andy Laine 称，该检查程序目前已有更多的工作人员，更多的步骤。

The aim is to reduce to two weeks a process that in some cases has dragged on for months, said State Department spokesman Andy Laine.

国务院发言人雷恩说，此举旨在将受理赴美签证申请时完成一项审查程序的时间缩短至两周，而此前在某些情况下这一审查过程会拖上好几个月。

He appealed to South Sudan's vice-president, Riek Machar, a Nuer, so far in vain.

他向南部苏丹的政府发言人瑞克马查——一个努尔人反映了此事，然而至今石沉大海。

Indian Air Force spokesman, Wing Commander Mahesh Upasani, denied there was an airspace violation in an interview with CNN sister network, CNN-IBN.

印度空军发言人，空军联队长Mahesh·Upasani，否认在接受有线新闻网姐妹网络的采访时有一种领空侵占，有线新闻网-IBN。

A Mandra spokesman said 'the company has a short-term liquidity issue but believes the fundamental value of its assets to be sound.

曼图林业财务有限公司的一位发言人说，虽然公司出现了短期流动资金问题，但相信公司资产的基本面价值仍是好的。

Mr. Preston has been meeting with banks around the country to remind them of federally guaranteed loan offerings, an agency spokeswoman, Christine Mangi, said.

一位机构女发言人 Christine Mangi 表示， Preston 先生已经与全国各地的银行接洽，提醒他们提供联盟担保贷款。

Asked about Wednesday's developments, Secret Service spokesman Tom Mazur said,"We were not involved" in the incident but "we continue to monitor the Georgian investigation."

当被问到关于星期三那起事件的进展，安全部门发言人 Tom Mazur 说：&我们还没有有关&这起事件的资料，不过我们会继续关注格鲁吉亚方面的调查。

A spokeswoman for Minister for Enterprise, Trade and Employment, Micheál Martin, said he was pleased with how the green card scheme was functioning.

企业贸易和就业部的一位发言人Micheál Martin说，绿卡方案行之有效，他感到很满意。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。