发言人

Reporter Ma Jing-yu Zhou Chong The SFC spokesman said the afternoon on the 12th, to be the original "the issuance of securities listed Interim Measures for the sponsor system,"revise and perfect the system after the sponsor sponsor agencies, sponsor representative, as well as the intermediary agencies a more detailed request to break its promise not to punish acts of responsibility and so also be clear.

关于保荐制度调整的处罚，我们有完善证监会发言人表示，12日下午，将原来的"证券发行上市暂行办法保荐制度"，修订和以赞助商赞助机构，保荐代表人，以及中介机构的更详细的要求，完善制度，打破承诺不会惩罚行为承担责任，因此也应该清楚。

In the interests of time, I have to bring this conference to a close.

由于时间的关系，我不得不宣布，发布会到此结束，谢谢发言人，谢谢大家，祝大家在大会期间采访成功。

Jane Brophy, Altrincham and Sale West Parliamentary spokeswoman, said: The expensive identity cards scheme is based on the Government storing large amounts of information about each one of us on a central database.

简brophy ， altrincham和销售西议会发言人说："昂贵的身份证计划的基础上，政府储存大量的资料，我们每个人对一个中央数据库"，但在2007年，政府从一个偶然的数据丢失危机到另一个。

A spokesman for Buckinghamshire said there were 1,800 NUT members in their schools but had no idea how many would strike: We are desperately hoping headteachers will tell us whether they are closing early week but the NUT representative only has to give 24 hours' notice.

发言人白金汉郡说，有1800螺母的成员在他们就读的学校，但不知道有多少会罢工的：我们正在急切希望校长会告诉我们，无论是早期的闭幕周，但螺母代表不仅要给予24小时通知。

Bill Buckner, another military spokesman.

另一名军方发言人Col。

Turiaf has bursitis in his hips, a problem he has dealt with since his playing days at Gonzaga, a Lakers spokesman said.

Turiaf臀部的粘液囊炎在与Gonzaga的比赛中就一直在困扰着他，LA的一位新闻发言人说道。

After Sienna Miller wore Thakoon's spring bustier jumper to the premiere of the fashion documentary 'The September Issue,' every store that bought the piece sold out, says a spokeswoman for designer Thakoon Panichgul.

西耶娜·米勒在时装纪录片《九月刊》的首映礼穿上了Thakoon的修身小礼服裙之后，每家进了这件衣服的商店都卖断了货，设计师塔库恩·帕尼克歌尔的发言人表示。

Bfter Sienna Miller wore Thakoon's spring bustier jumper to the premiere of the fashion documentary 'The September Issue,' every store that bought the piece sold out, says a spokeswoman for designer Thakoon Panichgul.

西耶娜·米勒在时装纪录片《九月刊》的首映礼穿上了Thakoon的修身小礼服裙之后，每家进了这件衣服的商店都卖断了货，设计师塔库恩·帕尼克歌尔的发言人表示。

After Sienna Miller wore Thakoon's spring bustier jumper to the premiere of the fashion documentary "The September Issue," every store that bought the piece sold out, says a spokeswoman for designer Thakoon Panichgul.

在Sienna Miller 穿上Thakoon的春天紧身外套出席"九月物语"的时尚纪录片首映式时，每家店的该款式服装都销售一空。Thakoon Panichgul的发言人如此申明。

After Sienna Miller wore Thakoon's spring bustier jumper to the premiere of the fashion document.ry 'The September Issue,' every store that bought the piece sold out, says a spokeswoman for designer Thakoon Panichgul.

西耶娜·米勒在时装纪录片《九月刊》的首映礼穿上了Thakoon的修身小礼服裙之后，每家进了这件衣服的商店都卖断了货，设计师塔库恩·帕尼克歌尔的发言人表示。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。