发言人

Military spokesman Athar Abbas said today the government forces were in full control of Mingora,despite encountering pockets of resistance on the outskirts of the northwest town.

军方发言人阿萨。阿巴斯少将今天对记者说，政府军尽管在外郊遭遇了几次抵抗，但已全面控制了西北部城镇明格斯罗。

Military spokesman, Major General Athar Abbas told reporters today the government forces are in full control of Mingora /despite encountering pockets of resistance on the outskirts of the northwestern town.

军方发言人阿萨。阿巴斯少将今天对记者说，政府军尽管在外郊遭遇了几次抵抗，但已全面控制了西北部城镇明格斯罗。

In Bajaur, where Pakistani security forces have been battling al-Qaida and Taliban militants since August, Army spokesman Major General Athar Abbas said nearly 10,000 militia fighters from 3 local tribes have turned against the militants.

巴基斯坦安全部队8月份起就在巴焦尔对抗基地组织和塔利班武装分子，部队发言人阿巴斯少将在巴焦尔说，当地3个部落的将近1万名民兵已经转而反对激进分子。

Military's spokesman, Major General Athar Abbas told our reporters today the government forces are in full control of Mingora despite in countering parks of resistence on the outskirts of the Northwestern town.

军方发言人阿萨尔阿巴斯少将告诉记者说政府武装已完全控制了名古拉---除部分郊区。

Avital Leibovich, said the closed zone around Gaza had mostly to do with concerns of safety.

一位军方发言人xxxx表示加沙周围关闭的区域主要用作安全区域。

An Israel military spokesperson, Avital Leibovitch, stated that the objective of the attack is to destroy the Hamas infrastructure in Gaza.

以色列军方的一位发言人 Avital Leibovitch宣称，袭击的目的是摧毁哈马斯在加沙的基础设施。

Israel struck more than 30 targets in Gaza overnight, including Hamas offices and a network of tunnels that runs under the border with Egypt, army spokeswoman Major Avital Leibovitz said.

以色列一夜之间在加沙袭击超过30目标，包括哈马斯办事处和纵横交织在与埃及的边境下跑的隧道，军队女发言人少校Avital·Leibovitz说。

A spokeswoman for the Israeli military Major Avital Leibovitz said rocket attacks by Hamas were decreasing.

以色列军事发言人说哈马斯火箭袭击正在减少。

Israeli Army spokeswoman Major Avital Lebovich says the air strike is a message to Lebanese authorities."Any type of terror activities occurring from its soil should be taken as the Lebanese statehood responsibility."

以色列部队的女少校发言人Avital Lebovich认为空袭是对黎巴嫩主权的威胁信号，她说：&任何形式的恐怖活动，只要发生在其领土内都应该对黎巴嫩的主权负责。&

Some bars and restaurants are concerned that they could be at a competitie disadantage if neighboring jurisdictions are lax in their enforcement, said Jacob Eans, spokesman for the Ohio Licensed Beerage Association, which opposed the ban.

俄亥俄州许可饮料联会发言人Jacob Eans表示，一些酒吧和餐馆担心一旦邻近的管辖权限在执行上放松，那么他们在竞争中就处于劣势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。