发言人

Pentagon spokesman Kenneth Bacon said quote we have not found any link between illnesses and exposure to depleted uranium unquote.

五角大楼发言人肯尼思·培根说，"我们没有在疾病和接触贫铀之间发现任何联系"。1991年海湾战争期间第一次在战斗中使用这种武器。

The spokesman said the pirates have spoken to company intermediaries, but found them to be untrustworthy.

发言人说海盗与中介公司讲话，但是发现他们是不可靠的。

It will soon unveil its trading platform, according to a spokesman.

根据发言人的声明，该公司将很快公布它的交易平台。

Based on China's own national situation, we will unwaveringly go forward on our path of developing and managing the Internet with Chinese characteristics,' the spokesman said.

发言人说："立足中国国情，我们将坚定不移地走有中国特色的互联网发展和管理之路。"

"China has always unwaveringly taken the path of peaceful development," Chinese spokesman Hu countered."We will not participate in any form of arms race and do not constitute a threat to any country."

中国国防部发言人胡昌明反驳说，"中国始终毫不动摇地走和平发展道路，我们不参与任何形式的军备竞赛，也不会对任何国家构成威胁。"

Wal-Mart spokeswoman, Melissa Hill, acted surprised that these items were found, claiming they typically donate all unworn merchandise to charity.

沃尔玛的发言人Melissa Hill对此感到惊讶，声称通常沃尔玛将沒穿过的过剩服饰捐給慈善机构。

"The Chinese reaction is unfortunate and results in missed opportunities," said the Pentagons Major Stewart Upton.

"中方的反应是不幸的，造成机会错失，"五角大楼发言人斯图尔特·厄普顿少校表示。

"The Chinese reaction is unfortunate and results in missed opportunities," said the Pentagon's Major Stewart Upton.

"中方的反应是不幸的，造成机会错失，"五角大楼发言人斯图尔特·厄普顿少校表示。

People may infer from an utterance all sorts of things which neither the utterance nor the utterer implied.

人们会从一段发言里猜测出各种各样既不是发言本身所含有，又不是发言人所暗示的意思来。

In one discussion about Uzbek repression of journalists, a German claimed that this was mostly just "self-censorship".

在一个关于乌兹别克斯坦镇压新闻记者的会谈上，一位德国发言人宣称道，这是一次自我审查的会议。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。