发言人

Ed Bush, a spokesman at the jail holding some 340 men on suspicion of terrorism or links to al Qaeda and the Taliban, said more was involved than just an uproar over skivvies.

陆军中校布什教署的一位发言人在监狱举办约340个男子，他们涉嫌恐怖活动或与盖达有关联和塔利班说，更多的参与不仅仅是一种轩然大波超过skivvies 。

In the past few months the spokesman of the ruling African National Congress, the head of South African Airways, the vice-chancellor of a university in the province of KwaZulu-Natal, the head of the national freight-rail service, the deputy head of the Land Bank (a leading provider of farm credits), the head of the South African Broadcasting Corporation, and the environment ministry's director-general—to name but a few—have been suspended, fired or forced to step down amid allegations of financial skulduggery.

过去几个月，执政党非洲民族议会发言人、南非航空公司总裁、KwaZulu-Natal省一所大学的副校长、全国铁路货运局局长、土地银行副行长、南非广播公司总裁，环境部司长──还有一些未列举出来──等因被控财务诈欺而遭停职、开革或被迫下台。

Leslie Sloane, Lindsay's rep, tells TMZ that Lindsay was not feeling well and went to the doctor yesterday.

她又因林赛的发言人告诉tmz说，她感到不舒服，到医生昨天。

But a spokesman for the charity said the aim was to create a smoke-free family.

不过该慈善团体的发言人说，活动目的是要创造无菸家庭。

And for several years she traveled as a speaker for the Socialist Party.

几年来，她和游作为社会党的发言人。

Unlike many of his colleagues in the soft drug retail business, Veling, who is also speaker of the Dutch Cannabis Retailers organization, does not consider the ban a danger to the industry which he estimates rolls in more than 1 billion euros ($1.36 billion) a year.

与软毒品行业的同行不同，韦宁同时也是荷兰大麻零售组织的发言人，他并不认为禁令会对这项估计每年收益达10亿欧元（13.6亿美元）的生意造成威胁。

During that search officers found a suspicious substance, a spokesman for Avon and Somerset Police said.

期间，搜索人员发现一名形迹可疑的实质内容，发言人雅芳和萨默塞特警方说。

A spokeswoman for the songstress said she 'would not comment' on whether the star uses vitamin jabs.

她的发言人说她本人拒绝对是否注射维生素作出回应。

The counsel for the defence had spoken tolerably well, in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar, which was formerly employed by all advocates, at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison, which to-day, having become classic, is no longer spoken except by the official orators of magistracy, to whom it is suited on account of its grave sonorousness its majestic stride; a tongue in which a husband is called a consort, a woman a spouse; Paris, the centre of art civilization; the king, the monarch; Monseigneur the Bishop, a sainted pontiff; the district-attorney, the eloquent interpreter of public prosecution; the arguments, the accents which we have my.ssbbww.com listened to; the age of Louis XIV., the grand age; a theatre, the temple of Melpomene; the reigning family, the august blood of our kings; a concert, a musical solemnity; the General Commandant of the province, the illustrious warrior, who, etc.; the pupils in the seminary, these tender levities; errors imputed to newspapers, the imposture which distills its venom through the columns of those organs; etc.

那个辩护士谈得相当好，他那种外省的语句，从前无论在巴黎也好，在罗莫朗坦或蒙勃里松也好，凡是律师都习惯采用，早已成为律师们的词藻，但今天这种语句已成古典的了，它那种持重的声调、庄严的气派，正适合公堂上的那些公家发言人，所以8ttt8现在 dd dtt。 com 只有他们还偶然用用；譬如称丈夫为"良人"，妻子为"内助"，巴黎为"艺术和文化的中心"，国王为"元首"，主教先生为"元圣"，检察官为"辩才无碍的锄奸大士"，律师的辩词称"刚才洗耳恭听过的高论"，路易十四的世纪为"大世纪"，剧场为"墨尔波墨涅殿"，在朝的王室为"我先王的圣血"，音乐会为"雍和大典"，统辖一省的将军为"驰名的壮士某"，教士培养所里的小徒弟为"娇僧"，责令某报该负责的错误为"在刊物篇幅中散布毒素的花言巧语"等等。

We can't get in your car until you do, you know, the spokesman said soothingly.

让我们进来，我们不能在你的汽车，直到你做什麼，你知道，发言人说：抚慰。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。