发言人

A foreign ministry spokesman in Beijing told reporters today that China had warned Poland to avoid actions that harm Chinese-Polish relations.

中国外交部发言人星期四在北京对记者说，中国警告波兰要避免做出伤害中国和波兰关系的行动。

In an interview with Politico, an online newspaper, Mr Obama's spokesman, Robert Gibbs, said the president "goes into these negotiations and into these legislative battles with a stronger hand, because people understand that he's going to fight for what he believes in."

在接受网络报纸《Politico》的访问时，奥巴马的发言人罗伯特吉布斯称总统"以强有力的姿态加入到这些协商和立法争斗去，因为人们明白他将为他所坚信的东西而战。"

But his main policy proposal towards that end—the vision of a world free of nuclear weapons—is "a dangerous fantasy", said Newt Gingrich, a former Republican speaker of the House of Representatives, in an online chat with readers of Politico, a newspaper.

但他为了实现这一目标——一个摆脱了核武器的世界——而提出的主要政策建议则是"一个危险的幻想"，众议院前共和党发言人纽乌特·金里奇在网上与《政客报》的读者聊天时如是说。

However, a Customs spokeswoman said the agency's port directors lack the authority to permit in incineration.

然而，一个关税发言人说代理商的港口指导者缺乏权威在焚化中允许。

It's interesting how he is already the designated Piston for the postgame news conference, a distinction usually reserved for veterans.

更有趣的是，他已经被指定为赛后新闻发布会的发言人，而这一般都是留给球队的老臣做的。

We have had complaints that postmen are leaving these cards even when people are in," a spokesman for Postwatch said."

我们有投诉，邮差离开这些卡的人即使是在" Postwatch发言人说。"

We want to prepare our students with the social skills needed to succeed both in their private life and their work life, said Hans, a spokesman for the institute at Potsdam University

波茨坦大学计算机学院的发言人Hans说：开设这些课程的目的是想让学生们掌握更好地处理个人生活和工作的各种社会技巧。

The shuttle docked while Edwards was making his way to a preassigned place near the council's raised platform; since he had been the council's spokesperson in arranging the talks, it had been decided that he represent them now in the introductory proceedings.

穿梭艇停泊的同时，爱德华兹正前往委员会讲台附近一处预先指定的地点；由于他在安排会谈的过程中已经充当了委员会的发言人，便决定此刻的介绍程序也由他来代表他们。

Download the spokesperson presentation with synchronized graphics template to learn how to put a video of a presenter on the web and synchronize graphics with key parts of the presentation.

下载发言人介绍同步图形模板，以了解如何把视频的主持人，并在网络上同步图形核心部分的介绍。

Here's a shocker — Macaulay Culkin's press agent claims the actor is not the biological father of Michael Jackson's son Blanket.

Macaulay Culkin的新闻发言人否认了他是迈克尔杰克逊孩子毯毯的生父的传闻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。