发言人

Yevgeny Kovtunov, an investor relations spokesman for Magnitogorsk, said "The broker who supposed a largeshareholder had sold its stake may have gotten a bit confused. We've had no change."

Magnitogorsk 公司投资事务发言人 Yevgeny Kovtunov 说，"认为我们公司大量股票抛售的那些经纪人估计有些困惑了，我们公司根本就没有这么做。"

But prospects for that proposal already appear dim, with Communications Ministry spokesman Kassoum Maman Moctar saying nothing will be done outside the framework of Niger's 6th Republic, which began with President Tandja's new term.

但是，这一提议已经出现暗淡的前景，交通部发言人卡苏姆马曼莫克塔尔乌，说什么都不会被排除在尼日尔第六共和国，并与坦贾总统的新任期开始的框架内进行。

Campaign spokesman said Mr Bush was an "arch mangler" of the English language and Campaign officials listed a selection of his reported sayings.

"运动"发言人说布什是英语的头号杀手，并整理出他的一些"名言"

Campaign spokesman said Mr Bush was an " arch mangler " of the English language and Campaign officials listed a selection of his reported sayings.

"运动"发言人说布什是英语的头号破坏者，并整理出他的一些"名言"

The spokesman said Mr. Hu expressed his understanding of the Manilla's decision during the meeting.

菲律宾政府发言人说，胡锦涛在会晤期间表示理解菲律宾政府做出的决定。

The McGovern trailer was overseen by Gary Hart as national campaign manager, with Frank Mankiewicz as national political director and public spokesman, and my friend Rick Stearns as the director of research and caucus state operations.

麦戈文的宣传房车是由好几个人监管的：加里。哈特担任全国竞选经理，弗兰克。曼凯维奇担任竞选活动的全国政治主任和新闻发言人，我的朋友里克。

Jazz okeswoman Manon Stewart said that with 30 minutes of the flight to go, the pilot went to the washroom, leaving the first officer in charge.

爵士航空公司一位名叫曼侬·斯图亚特的女发言人的说法，在该航班还有30分钟就要降落的时候，那位飞行员在将驾驶任务交由自己的副手负责后便起身前往洗手间。

Jazz spokeswoman Manon Stewart said that with 30 minutes of the flight to go, the pilot went to the washroom, leaving the first officer in charge.

爵士航空公司一位名叫曼侬·斯图亚特的女发言人的说法，在该航班还有30分钟就要降落的时候，那位飞行员在将驾驶任务交由自己的副手负责后便起身前往洗手间。

Jazz spokeswoman Manon Stewart said that with 30 minutes oftheflight to go, the pilot went to the washroom, leaving thefirstofficer in charge.

爵士航空公司一位名叫曼侬·斯图亚特的女发言人的说法，在该航班还有30分钟就要降落的时候，那位飞行员在将驾驶任务交由自己的副手负责后便起身前往洗手间。

CIA spokesman Mark Mansfield said the driving factor was his interest in publicly participating ...

中情局发言人马克曼斯菲尔德说，驾驶的因素是他的兴趣，公开参与。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。