发言人

A spokeswoman for the Fairfax County Police Department in Virginia said there were no signs of foul play in Mr. Kellermann's death.

维吉尼亚的Fairfax县警察部门发言人说没有迹象表明是"肮脏的游戏"导致自杀。

"Although the auction will be in Sydney, we expect telephone bidding from around the world," a spokeswoman for London's Kew Gardens, which put its sample on display in May, told Reuters.

尽管拍卖会将在雪梨举行，但我们预料会有来自世界各地的买家透过电话出价，」5月间公开展示样本的伦敦克优花园公司的一名女发言人向路透如此表示。

He is a keynote speaker at several large conferences around the world.

他是一个主旨发言人在几个大型会议在世界各地。

For the first time, a woman will be the keynoter at the convention this year.

在今年的大会上一位女士将首次成为主要发言人。

UNICEF Spokesman, Michael Klaus, says he does not know how many children actually will be going to school.

联合国儿童基金会发言人克劳斯说，他不知道有多少学生真的会去上学。

A spokesman suggests that Klimt may be the gallery's most successful show since it opened in 2001, outstripping even Vincent van Gogh.

该展览馆的一位发言人表示，克利姆特的会画展可能是自该馆开业以来最成功的展览，它甚至是超越了文森特？凡？高。

Nicky Knapp, a spokeswoman for Airports Company South Africa, said seven passengers were booked to connect to Gatwick in London, 32 to Brussels, 42 to Dusseldorf in Germany, and one to Charles de Gaulle in Paris.

南非航空公司发言人尼基？纳普称，机上7名乘客要飞往伦敦的盖特威克机场，32名去布鲁塞尔，42名飞往德国的杜塞尔多夫，还有1名要飞往巴黎的戴高乐机场。

Livedoor does not intend to raise its stake in Fuji without the approval of that company's management, Livedoor's senior vice president, Fumito Kumagai, said Wednesday, according to a company spokesman, Koichiro Ohta.

据公司发言人Koichiro Ohta讲，活力门公司高级副总裁Fumito Kumagai周三说，活力门公司没有打算在未经公司高层管理人员同意的情况下提高其在富士电视台股本。

I can tell you that Kraft respects valid patent rights of others and abides by all appropriate U.S.

我可以告诉你，卡夫尊重有效的专利他人权利，遵守所有适当的美国专利法的卡夫发言人在一份声明中说电子邮件路透。

Talabani who is a Kurd could not accept the law that was approved by less than half the members of Iraq's parliament.

总统发言人说，总统本人就是库尔德人，他不会接受只有不到议会一半成员投票通过的法案。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失