发言人

An Israeli army spokeswoman said at least 11 soldiers were killed by Hizbollah guerrillas in southern Lebanon on Saturday.

一位以色列军队女发言人说："至少11名士兵在星期六南黎巴嫩为Hizbollah游击队员杀死"。

A ho-hum speaker who couldn't capture the attention of the conventioneers.

发言人没劲透顶，根本无法抓住与会者的注意力。

"These are decisions which, however unlikely and dreadful, service people may have to make and it is one of many reasons why the British people hold them in such high esteem," said a ministry spokesman, on condition of anonymity in line with policy.

一位和警察在一起的匿名军方发言人说："虽然军人有可能会面临这种痛苦的抉择，但是这种情况非常少。这也是为什么英国人民如此尊重他们的原因。"

In the house of Representative, the job of speaker will go to the current manority leader Nancy Polocy of Califorlia.

在众议院，发言人的职务将由现任的少数派领导人来自加州Nancy Pelosi来担任。

Richard Howitt, the spokesman for the European parliament committee on Turkey, says the reunification talks are not only important for Cyprus but also Turkey's European Union membership aspirations.

理查德豪伊特，为土耳其的欧洲议会委员会发言人说，统一的谈判不仅是重要的塞浦路斯，而且土耳其加入欧盟的愿望。

We did not come to be instructed about democracy,' Mei Zhaorong, China's former ambassador to Germany, icily declared.

德国外交部一位发言人说，两条原则同样适用于法兰克福书展。对待客人应该有待客之道，没有自由的艺术是不可想象的。

Ezra Pound: spokesman of the "Imagist Movement", was one of the most important poets in his time.

庞德：发言人的"意象主义运动"，是在他那个时代最重要的诗人之一。

"We're seeing a steep increase of deaths in people in their 20s and 30s," Trust spokeswoman Imogen Shillito said."This indicates a big problem for many years to come."

协会发言人Imogen Shillito 说："我们看到二、三十多岁的人死亡现象直线上升，这充分显示在未来若干年该现象将成为一个大问题。"

Why, I listened to the elder statesmen, and curbed my youthful impetuousness.

我听了那个老发言人的话，我控制了自己的浮躁。

The language of uncertainty has three main categories:(1) words such as probably, possibly, surely, which denote a single subjective probability and are potentially quantifiable;(2) words like many, often, soon, which are also quantifiable but denote not so much a condition of uncertainty as a quantity imprecisely known;(3) words like fat, rich, drunk, which can not be reduced to any accepted number because they are given different values by different people.

模糊语言有三大类：（1）"很可能"、"有可能"、"肯定会"之类的词。这类词表示个人主观认为的可能性，这些词在发言人的心目中是有一定的潜在的数量的；（2）"很多"、"经常"、"很快"之类的词表示的是模糊的状况倒不如说表达的是知道得不够确切的数量；（3）"肥胖"、"富有"、"酒醉"之类的词，这类词不能精确到大家都能同意接受的数字，因为不同的人对这些词都会有不同的评价。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。