发言人

Two of the featured health-care speakers were people with AIDS: Bob Hattoy and Elizabeth Glaser.

重点推出的两个医疗保健发言人都是艾滋病患者：鲍勃。哈托伊和伊丽莎白。

A spokesman for the Glazer family said:"We continue to keep our financial options for the club under review just like any other business."

格雷泽家族的发言人说："就像其他生意一样，我们会继续考察对俱乐部的财务选择。"

Police spokesman said they were chasing him across town, but the squad cars couldn't keep up because the go-cart was able to take the corners faster.

警方发言人表示，7辆警车没法追上这个非法的卡丁车主要是因为卡丁车在弯道的时候优势明显，可以迅速的转弯。

He was not available to discuss his decision, according to Josh Goldberg, a spokesman for Lozano.

根据Lozano的发言人Josh Goldberg表示，无法连络到Piazza与他讨论他的决定。

The spokesmen in White house always need to answer some Gordian knot.

白宫发言人常常要回答一些很棘手的问题。

A spokesperson for Goss says today, There is absolutely no linkage between the two events.

发言人戈斯说，今天，绝对没有任何联系的两个事件。

We have got some options that are going to address the issue,' Toyota spokesman Mike Goss said.'I can't confirm what the fix is.

丰田发言人高斯说，我们有几个解决这一问题的办法可供选择，现在我还无法确定最终的解决方案是哪一个。

In fact, the spokesman's desperate hyperbole reveals the truth of the matter: Mr Jonathan is taking over the leadership of one of the world's least governable countries in the least promising circumstances.

事实上，此发言人这种近乎孤注一掷的夸张提法正揭示了一个事实：在这个毫无希望可言的时刻，乔纳森接手的是这个世界上最难以管理的国家。

Grandiloquence has always been the Achilles' heel of Naipaul's writing, the reviewer David Rieff once remarked, and grandiloquent the book certainly is--besides revealing that Naipaul's mind is nearly as unpleasant as his life.

所以，英国的这一表态让"西藏流亡政府"气急败坏。10月31日，"西藏流亡政府"发言人在印度达兰萨拉说："在1950年前，我们和英国政府有许多协议，其中包括英国承认西藏是独立国家。"

A spokesman for Guernsey insists that the island meets three good-housekeeping criteria: on transparency, effective regulation and co-operation with other tax authorities.

根西岛的发言人坚称，他们达到管理标准的要求：信息透明，监管有力，与当局税务部门配合。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失