发言人

A spokesman for the Genii consortium said it was still interested in Saab but acknowledged Spyker was favourite.

Genii Capital收购财团的一位发言人表示，它对萨博仍感兴趣，但承认世爵受到通用的青睐。

"Speaker Hastert, Minority Leader Gephardt, Majority Leader Daschle and Senator Lott, I thank you for your friendship, for your leadership and your service to our country."

发言人哈斯脱特、少数党领袖格普哈特、多数党领袖达施勒和参议员洛特先生，我要感谢你们的友谊，以及你们对国家的领导和效劳。

You have to wonder why he went back into the shop in the stolen get-up," said a spokeswoman for Bielefeld police."

Bielefeld警方的女发言人说，你难免会琢磨他为什么会穿著偷来的衣服回到那家商店。

"You have to wonder why he went back into the shop in the stolen get-up," said a spokeswoman for Bielefeld police."It seems he may not have been the brightest of thieves."

比勒弗尔德市警方的一位女发言人说："你可能会感到纳闷儿，这个家伙为什么会穿着偷来的衣服重返那家商店，这只能说明他看上去似乎还没有进入到最聪明的窃贼行列里。"

Speaking to the BBC, a spokesman for Hamas, Ghazi Hamad, said Hamas officials in the government were trying to find a solution despite the difficulty of the situation

哈马斯的一位发言人加齐·哈马德在BBC上发言，尽管形势很困难，哈马斯政府一直在寻找解决的办法。

"Many may believe that we can't afford to do anything," said presidential spokesman Robert Gibbs.

"很多人可能认为，我们不能做任何事情，"总统府发言人罗伯特吉布斯说。

Spokesman Robert Gibbs says Jones didn't want to get in the way of the president's agenda.

他的发言人Robert Gibbs说Jones不想把他的事情牵扯到总统的议程中。

"I think you'll see tomorrow important, groundbreaking steps in that area," White House spokesman Robert Gibbs told reporters.

我想明天你就会看到在这一领域的重要的，突破性的措施，白宫发言人罗伯特·吉布斯告诉记者。

"Well help you collect all the information you need to take it to the police," says Katya Gifford, a spokeswoman for the group.

"我们将帮你收集你需要向警方提供的所有信息，"该组织发言人卡佳·吉福德表示。

"We'll help you collect all the information you need to take it to the police," says Katya Gifford, a spokeswoman for the group.

"我们将帮你收集你需要向警方提供的所有信息，"该组织发言人卡佳·吉福德表示。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失