发言人

The military's fraternization policies prohibit active duty personnel from marrying local civilians, military spokeswoman Lieutenant Colonel Josslyn Aberle told the newspaper.

美国军方女发言人约瑟琳·阿伯丽上校接受《纽约时报》的采访时说，根据美国军方有关规定，在国外服役的现役军人不可与当地人通婚。

An opposition front bench spokesman asks why the government has been so slow in investigating the affair.

反对党前排席发言人问为什么政府调查此事的行动如此缓慢。

An opposition front bench spokesman ask why the government have is so slow in investigate the affair.

反对党前排席发言人问为什么政府调查此事的行动如此缓慢。

A Google spokesman declined to comment on whether the FTC probe was a factor in the decision.

谷歌一位发言人拒绝评论联邦贸易委员会的调查是否是促使施密特辞去苹果董事职务的原因之一。

"Of course we will continue making the program," said Shinichiro Fukuyama, a spokesman for makers Paradise Television.

天堂电视的发言人Shinichiro Fukuyama说，"当然我们会继续制作这类节目，我们不会只为了补助款，我们只是要做一些愉悦观众的东西。"

The new painting of the youthful princes in full-dress military uniforms and assorted medals and sashes has been put on display at the National Portrait Gallery alongside other royal portraits, gallery spokesman Neil Evans said Thursday.

在这幅油画中，两位年轻的王子穿着正式军装，佩戴多种勋章和肩带。英国国家肖像画廊的发言人尼尔埃文斯于本周四称，目前这幅油画已在该画廊展出，与王室其他人物画像一同陈列。

Pat Lynch, of the National eral Home Directors Association, told AP news agency:"There's no question in my mind as a funeral director for nearly 40 years that the most critical element is the human contact."

全国殡仪馆主管协会的发言人，Pat Lynch告诉美联社记者："以我近40年的殡仪馆从业经验来说，这没什么可疑问的，因为这行最关键因素是人类之间的那种情愫。"

Pat Lynch, of the National Funeral Home Directors Association, told AP news agency:"There's no question in my mind as a funeral director for nearly 40 years that the most critical element is the human contact."

全国殡仪馆主管协会的发言人，Pat Lynch告诉美联社记者："以我近40年的殡仪馆从业经验来说，这没什么可疑问的，因为这行最关键因素是人类之间的那种情愫。"

Was contacted by CIOZone to confirm Gabbard's statement that Wal-Mart spied on its consultants, but spokesman Mark Garrett said because of the confidential nature of McKinsey's work with clients, the firm declined to comment.

麦肯锡谘询公司取得了联系，由ciozone确认gabbard的声明中说，沃尔玛来搞其顾问，但发言人马克盖瑞特表示，由於保密性，麦肯锡的工作，与客户，该公司拒绝就此发表评论。

"There's nothing to say about the goal because it was the referee's decision," spokesman William Gaillard insisted.

"那个进球没有什么可说的，因为那是主裁判的决定"发言人William Gaillard表示

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。