发言人

A spokesman said: We want to dispel the myth that this is a major problem.

一个发言人说：重要的是我们想要澄清的事实。

A spokesman for the dockyard said they hoped to launch the first submarine within two years.

造船厂的发言人说，他们希望两年内让第一条潜艇下水。

Much of what we've done, we can't talk about,' said Ray Dotter, a spokesman at PJM Interconnection LLC, which coordinates the movement of wholesale electricity in 13 states and the District of Columbia.

PJM Interconnection LLC发言人多特说，我们不能透露已经采取的诸多措施。这家公司协调着美国13个州和华盛顿特区的批发电力。

The navy spokesman said the USS Dubuque which is based in California would stay in port as a result.

海军发言人表示，这艘基地在加利福尼亚的迪比克号的战舰将要停港。

Judy Kay Zagorski, of Pigeon, Mich., was sitting in a boat going 25 mph when the spotted eagle ray, with a wingspan of 5 to 6 feet, leaped out of the water, said Jorge Pino, spokesman for the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission.

朱迪，来自密歇根州培根市，当时正以25节的时速航行在佛州珊瑚礁附近，突然，一直鹰纹大雨，带着5到6英尺的翅展，飞出了水面。佛州鱼类和野生动物保护协会的发言人皮诺向大家描述道。

It was very long and there was a lot of underground noise, said Andrea Riveros, a spokeswoman for the Park Hotel in Calama, about 60 miles east-southeast of the epicenter.

它很长，并有很多地下噪音，说：安德列riveros的一位发言人表示，该公园饭店卡拉马，约60英里处东南偏东的震中。

About 9,600 pounds of marijuana was found buried under cotton seeds on a truck on U.S. 77 at the Border Patrol's Sarita checkpoint south of Kingsville, Texas, said Lloyd Easterling, a spokesman for Customs and Border Protection.

大约9600磅的大麻被发现于美国洲际公路U.S.77的一辆卡车的棉花种子下，位置在Kingsville南部的边防检查站巡逻的Sarita，德克萨斯，Lloyd Easterling发表，海关和边境保护发言人。

Lloyd Easterling, spokesman for Customs and Border Protection, declined comment because Martinez has sued.

美国海关与边境保护局发言人劳埃德依斯特灵因马丁内斯内斯已经起诉而谢绝评论。

Lloyd Easterling, spokesman for Customs and Border Protection, declined comment because Martinez has sued. In court filings, the agency said Martinez denied being physically assaulted or subjected to excessive force and never filed a complaint against the officers.

海关与边境保护局发言人劳埃德依斯特灵对马丁内斯已提起诉讼拒绝发表评论，该机构称，在其诉讼文件里，马丁内斯否认曾受到身体袭击或遭到过分的暴力，也没有控诉该机构官员。

Edda Graf, a spokeswoman based at Magna's European headquarters in Oberwaltersdorf, Austria, declined to comment on the German labor agreement, saying she had "no knowledge" of the details of the plan.

来自麦格纳欧洲总部——奥地利奥博瓦特尔多夫的一名女新闻发言人埃达·格拉芙拒绝评论德国劳工协议，她说她对计划的细节一无所知。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失