发言人

Societies vehemently opposed to such a depopulation program, that is

至于他是一个强烈反对这样的销毁计划中秘密会社的发言人，这是难以核实。

A Derbyshire Police spokeswoman said they were trying to get the dogs to respond to English.

德比郡警局的女发言人说，他们也尝试用英文对狗下指令。

The keynoter was Senator Dan Inouye of Hawaii, a brave Japanese-American veteran of World War II, to whom I awarded the Congressional Medal of Honor in 2000, a belated recognition of the heroism that had cost him an arm, and very nearly his life, while his own people were being herded into detention camps back home.

主要发言人是夏威夷的井上健参议员，一位勇敢的日裔美国二战老兵。2000年我曾授予他国会荣誉勋章，这是对他英雄事迹迟到的褒奖。他在战争中失去了一条胳膊，还差点儿送了命，可他的日裔美国同胞却被赶入国内的拘留营。

APPRENTICE winner Michelle Dewberry has lost the baby she was expecting with fellow contestant Syed Ahmed, her spokesman said tonight.

"真人SHOW"节目的获胜者米歇尔流产，这是她和SYED盼望已久的孩子，她的发言人今晚说到。

Mark Rudall, a diocesan spokesman, said: This building has been identified as a potentially highly significant mission resource in what is seen as an unusually diverse setting.

"马克rudall ，一个教区发言人说："这座大楼已被确定为一个潜在的非常重要的使命资源在什么被看作是一个异常多样的环境。

The hecklers pelted the discombobulated speaker with anything that came to hand; looked at each other dumbly , quite disconcerted- G.B.

质问的人群拿所有在手边的东西攻击那个思维混乱的发言人；默默的、非常不安的看着对方——G·B·肖。

State Department spokesman Tom Casey disdainfully said: There is no partial credit here.

美国国务院发言人凯西轻蔑说：没有任何部分信贷这里。

But at a news briefing here, State Department Spokesman Ian Kelly said having a discussion channel outside the six-party framework would disenfranchise the other participants in the nuclear talks, South Korea, Japan, Russia and host China.

但是在新闻简报中，国务院发言人Ian Kelly称，在六方会谈的架构以外与朝鲜开通谈话渠道会剥夺核谈中其他各方的权利，包括韩国，日本，俄罗斯和发起方中国。

Its other theme is the third cause for unrest in Buckingham: the traditional disenfranchisement of voters in the speaker's constituency.

另外的主题是第三个原因是白金汉郡的动乱：传统的剥夺选区发言人选民的选举权。

Mr Bercow's friends, meanwhile, dismiss the disenfranchisement argument, saying that many constituents like the kudos of having the speaker as their MP.

与此同时，波尔考先生的朋友不再谈论剥夺了选举权的论点，说许多选民像拥有荣誉的发言人，他们的下院议员等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失