发言人

Spokesman John O'Brien of the Cuyahoga County sheriff's office says the Cavs center has applied to become a special deputy.

发言人约翰奥布莱恩在凯霍加县治安官办公室说，骑士的奥尼尔已经通过申请。

Actually, True Fitness was doing the same with Elaine Daly before she stopped being the spokesperson.

其实，真正的健身正在做同样的达利与丽，她不再是前发言人。

"There are too many monkeys," Dayal was quoted as saying.

新德里地铁公司发言人表示："这里的猴子太多了。"

There are too many monkeys, Dayal was quoted assaying.

新德里地铁公司发言人表示："这里的猴子太多了。"

The langur handler is being paid a retainer of India rupees6,900($160) a month, and he will be called whenever there is amonkeyproblem, Anuj Dayal, the spokesman for the Delhi Metro RailCorp.,was quoted as saying.

这名叶猴训练者每月将获得6900卢比（160美元）的报酬。新德里地铁公司发言人表示："当地铁上出现猴子时，叶猴就会被带过来。"

The langur handler is being paid a retainer of India rupees 6,900 ($160) a month, and "he will be called whenever there is a monkey problem," Anuj Dayal, the spokesman for the Delhi Metro Rail Corp., was quoted as saying.

这名叶猴训练者每月将获得6900卢比（160美元）的报酬。新德里地铁公司发言人表示："当地铁上出现猴子时，叶猴就会被带过来。"

The spokeswoman said that the two subpoenas had been sent to Deane and Foster of Merrill Lynch Investment Bank.

该发言人说，这两张传票已分别送达美林投资银行人员狄尔尼和佛斯特手中。

Americans began returning their completed decennial census forms. With a list of several categories to select for race, including mixed-race, the White House said that Mr Obama had opted to tick "black" on his form.

每十年一次的一口普查在美国展开，调查表格中种族内有几项选择，其中就有混血一项，白宫发言人表示：奥巴马总统在表格中填选的是"黑人"。

So spokespersons of both agencies acknowledged at the press conference the decision to declassify death toll figures was in part a subsequent endorsement of a fait accompli.

在记者招待会上，双方发言人公开承认了关于公布死亡数字的决定。这在某种程度上可以说是对既成事实的事后认可。

Firstly, I shall address the situation with the recent Israeli demoniac attempts to annihilate those who seek to help my innocent ones.

首先，最近以色列的恶魔试图消灭那些救援我无辜孩子的人们。（译者注：以色列袭击了前往加沙的国际救援船只，而以色列发言人声称他们是自卫。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失