发言人

"Just like anybody else, we are looking to cut costs," said spokesperson Deborah Harrington.

发言人 Deborah Harrington 说："与别人一样，我们也开始关注成本的削减。"

"The FDA has performed extensive sampling and analysis of a variety of products from China containing milk or milk-derived components," and found melamine in a number of those products, says spokesman Michael Herndon.

发言人 Michael Herndon说，"FDA已经对含牛奶或含牛奶提取成分的各类中国产品进行了广泛取样和分析，"并发现一定数量的那些产品含有三聚氰胺。

"There're boats that are going out targeting shark fins, which doesn't occur anywhere else in Australia," said spokeswoman Adele Pedder.

"有无数船只出发目标就是为了捕猎鲨鱼，这在澳大利亚别的地方是没有发生过的。"发言人 Adele Pedder 说

Sufficient tinderstanding and command of different roles such as question-master, prolocutor, director and activator and so on is conducive to activating classroom atmosphere, improving teaching quality and cultivating different abilities in students.

隶例教学中教师对主持人、发言人、导演者、触媒剂等角色丛的充分理解和把握，有助于活跃课堂气氛、提高教学质量、培养学生多方面能力。

Spokesman, Ron Redmond, says most of these people are totally dependent on food donations from the international community.

发言人，R。说这些人中的大部分人都完全依赖于国际社会的食物捐赠。

Spokesperson: That is where you include your name.

发言人：这就是你，包括你的名字。

A related set of problems is raised by the use of man in forming the names of occupational and social roles such as businessman, chairman, spokesman, layman, and freshman, as well as in analogous formationssuch as unsportsmanlike and showmanship.

由于man 的使用所引起的一系列相关问题产生了，在构成职业或社会角色类别的名称，如商人、主席、发言人、外行和渔夫，以及将这个字用于类似的构词法中，如违反运动精神的和善于表演的才能。

A related set of problems is raised by the use of man in forming the names of occupational and social rolessuch as businessman, chairman, spokesman, layman, and freshman, as well as in analogous formationssuch as unsportsmanlike and showmanship.

由于 man 的使用所引起的一系列相关问题产生了，在构成职业或社会角色类别的名称，如商人、主席、发言人、外行和渔夫，以及将这个字用于类似的构词法中，如违反运动精神的和善于表演的才能。

But though the view from Sun Weide's office was yielding little more than shades of grey, the spokesman for the Beijing Olympic organising committee was unworried about its implications for next year's games.

从孙维德的办公室向外望去，最多也就是看到层层灰色。孙维德是北京奥组委(Beijing Olympic organising committee)发言人，他并不担心这种情况对明年奥运会的影响。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

发言人 Pelosi 也承认，由于布什政府的强烈反对和来自土耳其的指责，对无限制的亚美尼亚种族灭绝的决议案引起了越来越多的反对声音，阻碍了那项众议院的投票。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。