发表演说

The weak speaker made a spe ech on the bleak peak.

虚弱的讲话者在荒凉的山峰上发表了演说。

The leader of the Opposition gained significantly in stature as a result of his speech on environs ,mental pollution.

由于发表了有关环境污染问题的演说，在野党领袖的声望大大提高了。

So my remarks heretoday, being extemporaneous, I am sure you will make allowances for me.

因此，今天本人在此发表的即席演说，我确信各位一定会包容。

E today, being extemporaneous, I am sure you will make allowances for me.

因此，今天本人在此发表的即席演说，我确信各位一定会包容。

So, my remarks here today, being extemporaneous, I am sure you will make allowa nces for me.

因此，今天本人在此发表的即席演说，我确信各位一定会包容。

So, my remarks her e today, being extemporaneous, I am sure you will make allowances for me.

因此，今天本人在此发表的即席演说，我确信各位一定会

In fact, his may be the only announcement speech this year to offer a view on the wonky topic of federalism.

事实上，他的演说可能是今年唯一就联邦体制的动摇这一话题发表看法的。

President Bush has delivered his final State of the Union Address to Congress and the American people.

布什总统星期一晚上向美国国会和美国人民发表了他在任期间的最后一次国情咨文演说。

Gauss assigned to Riemann the subject of the foundations of geometry as the one on which he should deliver his qualifying lecture.

Gauss 给 Riemann 指定把几何基础作为他应该发表的就职演说的题目。

At last he began his inaugural address, his voice ringing out in the frosty air

最后他开始发表就职演说，他的声音在寒冷的空气中回荡。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。