发表人

This phoney chumminess, so popular in the modern office, is a distraction from the job in hand and leads to ill-feeling when the mask slips.

然而，这不是应有的做法，一般要邀请办公室所有人出去喝酒，把信用卡交给吧台，并发表一场热情洋溢的演讲。

Ng See-Yuen, founder of the UME Cineplex chain, pledged no film featuring Ms Stone would be shown from now on at any UME cinema on the mainland.

香港著名影人吴思远率先发表声明，表示自己在中国内地的UME影院将全面封杀莎朗·斯通的电影。

The study, published in The Cochrane Library, reviewed 19 trials on 2,554 people.

本研究发表于Cochrane图书馆，回顾了19次临床研究对2554人的调查。

Last month two board members, including Al Gore, America's former vice-president, issued a report ostensibly clearing Apple's boss of responsibility, but confusingly and contradictorily detailing bad options grants (and even a fictitious board meeting) that involved Mr Jobs.

上个月两名董事会成员，其中包括前副总统戈尔，发表了一份报告，公然宣称苹果的老板负有责任，尤其详细说明涉及乔布斯的不良期权赠予(甚至还有一场虚构的董事会议)，既让人困惑又自相矛盾。

Libermann.The early researcheson this kind of manifolds were closely related to Physics and Mechanics.But since1991,S.Kaneyuki published his result on the algebraic condition for the existence ofinvariant〓structures on a coset space,Lie theory has played the most impor-tant role in the study of this kind of manifolds.In particular,dipolarizations in a Liealgebra are closely related to the homogeneous〓manifolds.Dipolarizationsin semisimple Lie algebras and the homogeneous〓manifolds associated withthese dipolarizations have been studied by S.Kaneyuki,Z.X.Hou and S.Q.Deng.Inthe partⅡ of this thesis we study the dipolarizations in some quadratic Lie algebrasand the homogeneous parakahler manifolds associated with these dipolarizations.

Libermann给出的，早期的有关类流形的研究与物理和力学密切相关，自从1991年金行壮二发表了陪集空间上存在不变仿凯勒结构的代数化结果后，李群及李代数理论在这类流形的研究中起着主要作用，特别地，李代数的双极化与这类流形密切相关，半单李代数的双极化的相关几何，金行壮二，候自新和邓少强等人已作了研究，二次李代数是比半单李代数更广且带有非退化不变双线性型的李代数，本文主要研究了二次代数的双极化及相关几何。

Ward Cunningham : What you get as a wiki reader is access to people who had no voice before.

坎宁安：作为一个维基的读者你是在接近一个平常很少发表意见的人。

I am the author and the patentee of no money to publication the cure-all,please free.

我是无钱发表这妙药的作者与专利权人，请您免费吧！

Research teams led by immunologists Dan Barouch at the Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, Massachusetts, and Michael Betts of the University of Pennsylvania School of Medicine in Philadelphia, decided to test this idea in independent studies1,2, both published in Nature Medicine today.

研究小组由免疫丹布鲁斯在贝斯以色列女执事马萨诸塞州的波士顿的医疗中心，迈克尔贝茨的宾夕法尼亚大学医学院的76人，决定将测试这一想法在独立研究1， 2 ，都发表在今日自然医学杂志上。

Respondent before deputy district judge c.k chan in court decree nisi on the 25th day of february 2008 the judge held that the petitioner and the respondent have lived apart for a continuous period of at least TWO years immediately preceding the presentation of the petition ;and that the marrige solemnized on the 22nd july 1999 in the people's government quinzhou city of the people's republic of china. between ...

回答的 在法院法令 nisi 的代理人区域法官 c.k chan之前在第 25个日子的 february 2008 上法官拿着上访人和应答者已经分别地为连续居住至少二年的时期立刻在前上访的发表；而且 marrige 在人的政府 quinzhou 的第 22 july 1999 上隆重的庆祝中华人民共和国的城市。

In l960 an American psychiatrist named William Dement published experiments dealing with the recording of eye-movements during sleep.

1960年美国精神病学家WilliamDement发表了人在睡眠吋眼球活动的实验记录。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。