发表人

She also introduced the new knowledge keepers, including Agrobiology Keeper Lee Yi-chin, Medicine Science Keeper Chen Hsiang-chun, Education books Keeper Hu Shu-hua, Children's books Keeper Chou Ming-hua, and Developmental Biology Keeper Wang Ting-ting. Secretary General Huang Chin-ying also invited the new knowledge keepers and scholarship winners to make a short speech.

随后，黄晋英秘书长颁发代表累积知识量的黄金项鍊及奖金予新达1500点的陈雅惠小姐，并介绍新任知识执守者，包括土壤学李宜锦小姐、医药学陈香君小姐、教典胡舒华小姐、儿童读物周旻桦小姐及发生学王婷婷小姐，黄晋英秘书长并邀请受奖人及新任知识执守者发表感言。

Between 1910 and 1913 Bertrand Russell and Alfred North Whitehead published their three-volume "Principia Mathematica", in which, among other things, they sought to solve certain paradoxes that arose from Cantor's work.

在1910年-1913年间罗素和怀特海发表了他们的三卷作品《数学原理》除了其它内容之外，两人寻求要解决从康托尔工作中产生的某些悖论。

Almost every Algerian statement issued during the course of the hostage drama has now been proven to be false.

几乎每个阿尔及利亚人在人质劫持事件的案件中都发表了评论，现在证明了那些评论都是错误的。

Andrei Chikatilo of Russia, is sentenced to death after killing and committing vampirism 55 people.

安德烈俄罗斯Chikatilo的，被判处死刑后发表犯下杀人和吸血鬼55人。

A new study published in the journal of the American Dental Association suggests that a genetic variation may make redheads more difficult to anesthetize and as a result they tend to avoid the dentist more than blond, brown or black haired people.

美国牙科协会杂志》中发表的一项最新调查研究认为，由于人类基因多样性可能导致红发人更难被麻醉，所以和金发、棕发或黑发人相比，他们更不愿意去看牙医。

Look at the reaction in India to some fairly anodyne comments by President George W.

Bush发表了一些相当平淡的评论之后，印度人做出了什么样的反应。

In a blaze of anger, he posted an anonym condemn letter online. His story drew the most attention unexpected.

盛怒之下，他在网上发表了匿名信，始料未及的是这件事备受关注，网友对他开始"人肉搜索"。

One of your most valuable assets—your people—must be well-trained in articulating and delivering on your brand.

其中，你最宝贵的资产--你的人必须训练有素阐述及发表对你的品牌形象。

Just began me to want to express what view to this 100 Ao Gu's matches far from, however, look at the Seoer beside people be in basically be eager for doing sth, it is a certain number of people had registered the domain name such as Com, Org, Net, Cn more and open website impetus, I still am pressed be unable to bear should for two.

刚开始我根本不想对这次百奥谷的比赛发表什么看法，然而，看着身边的seoer们基本都在摩拳擦掌，更是若干人都已经注册com、org、net、cn等域名并开办网站了的势头，我还是按耐不住要来说两句。

In 1896, the French physicist Becquerel Republic issued a report on the work of a detailed description of the many experiments he found that uranium, uranium and its compounds have a special ability, it can automatically and continuously release of a person's invisible rays, which rays of light and general different, so that through the photographic film and photographic paper, Roentgen discovered with also different, in the absence of high-vacuum gas discharge and high voltage plus the conditions, able to uranium and uranium from automatic salt.

1896年，法兰西共和国物理学家贝克勒尔发表了一篇工作报告，详细地介绍了他通过多次实验发现的铀元素，铀及其化合物具有一种特殊的本领，它能自动地、连续地放出一种人的肉眼看不见的射线，这种射线和一般光线不同，能透过黑纸使照相底片感光，它同伦琴发现的伦琴射线也不同，在没有高真空气体放电和外加高电压的条件下，却能从铀和铀盐中自动发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。