发表人

On a scarlet-draped platform an orator of the Inner Party, a small lean man with disproportionately long arms and a large bald skull over which a few lank locks straggled, was haranguing the crowd.

在用红布装饰的台上，一个核心党的党员在发表演讲，他是个瘦小的人，胳臂却长得出奇，与身材不合比例，光秃的大脑袋上只有少数几绺头发。

The meeting is abuzz. It seems everyone wants to express his idea.

与会者七嘴八舌议论起来，似乎每个人都想发表高见。

The only advantage is for those that get that many voicemail messages aday that they need to sort them according to priority.

唯一的优势是可以让那些一天收到很多有声邮件的人依此排列它们-这个从来没用过，不发表任何意见

And the second logical fallacy is the ad hominem attack

的对手。而第二个是人身攻击-攻击那发表理论的人而不是合理性地讨论问

He was a great advancer of folklore expert.

在他一生中，曾先后在其《人境庐诗草》、《日本杂事诗》中发表了诗词540余首，其中大部分是反映中国各个民族和日本社会和民间风土人情的诗词。

On the basis of sequences from GenBank,part of exonl and intronl of goat Agouti gene fragments was amplified.

本试验根据GenBank上已发表的牛(X99691)、猪(AJ427478)马(AF288358)和人的Agouti基因序列设计引物，扩增山羊Agouti基因外显子1和内含子1的部分序列片断，内含子1的部分序列与本实验室之前测得的山羊Agouti基因序列片断(GenBank序列号：EF587236)进行拼接，得到5270bp长度的山羊Agouti基因序列。

Dr. Botond Roska, leader of the Friedrich Miescher Institute team, has a clever analogy for putting his research into perspective:"Imaging giving a speech to a large room of people, but only the first row can hear you," he says.

Botond Roska 博士， Friedrich Miescher 研究中心团队的领队，用一个很巧妙的类比将他的研究引入人们视线。&想象一下对足有一个大房间的人发表演讲，但只有第一排的人能够听到。&

Thank you for the really kind comments so far, especially to Sha Sha and Daduhongshi - the first two to comment, and to get a seat on the sofa....

谢谢大家目前的评论，尤其是要感谢沙沙和大都弘氏——你们两个是最先发表评论的人，当然也是坐上沙发的人

This podcast is about cyber-bullying and how not to be a big fat jerk on the internet.

随著部落格，youtube网路媒介的兴起愈来愈多人仗著可以anonymous不具名）的头衔到处到别人的地盘发表高论，甚至用伤人的字眼谩骂这些事件在英文通通叫做cyber bullying或是internet bullying今天欣西亚跟shane就要来带大家讨论网路暴。。。

Several hundred people may have died in a mud and rock slide in northern China this week, the country's top safety administrator told a state-run newspaper Thursday.

CNN报道2008年九月11日，本周内几百人可能已经丧生在中国北方发生的泥石流中，国家最高安全机构周四对外发表陈述，死亡总数已经达到128人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。