发表人

With high altitude living, the body gradually acclimates to the lower air pressure and decreased oxygen intake by elevating the heart and breathing rate and increasing production of red blood cells to carry more oxygen to the body.

流行病学与社区健康杂志》发表的一个研究显示，在希腊居住在海拔3000英尺以上的人，相比居住于近海平面的人要来的长寿。

The Chinese leadership's crackdown no doubt chagrined those in democracies who advocated giving China the games. In 2001, the New York Times editorialized that even though China's human rights record was poor,"there is reason to hope that the bright spotlight the Olympics can shine on the Chinese government's behavior over the next seven years could prove beneficial to those in China who would like to see their country evolve into a more tolerant and democratic society."

中国领导人的镇压无疑使那些生活在民主政体下又主张由中国主办奥运会的人懊恼不已。2001年，《纽约时报》发表社论，指出即使中国人权记录很糟糕，&也有理由希望，在接下来的七年，奥运会之光将照耀中国政府的行为，将证明有利于中国那些希望祖国变得更加宽容和民主的人。&

The Chinese leadership's crackdown no doubt chagrined those in democracies who advocated giving China the games. In 2001, the New York Times editorialized that even though China's human rights record was poor,"there is reason to hope that the bright spotlight the Olympic s can shine on the Chinese government's behavior over the next seven years could prove beneficial to those in China who would like to see their country evolve into a more tolerant and democratic society."

中国领导人的镇压无疑使那些生活在民主政体下又主张由中国主办奥运会的人懊恼不已。2001年，《纽约时报》发表社论，指出即使中国人权记录很糟糕，&也有理由希望，在接下来的七年，奥运会之光将照耀中国政府的行为，将证明有利于中国那些希望祖国变得更加宽容和民主的人。&

While most Italians slept he harangued a meeting of all but one of his ministers.

在大多数意大利人还在酣睡的时候，他向所有人发表了一篇长篇演说，当然，某部长除外。

In this paper, researchers from University College London reviewed the findings of 39 previously published articles and found that men who are angry and hostile are significantly more likely to have a cardiac event than those who aren't.

在这篇论文里，伦敦大学学院的研究人员回顾了先前发表的39篇文章的调查结果，发现有愤怒和敌对情绪的人患心脏病的几率显著高于心态平和的人。

A study published in The New England Journal of Medicine should give people reason to rethink the wisdom of quaffing vast amount or water or sports drinks while exercising vigorously—at least if they are engaging in such endurance tests as a marathon.

发表在《新英格兰医学杂志》的一篇研究报告足以警醒从事剧烈运动的人——至少是那些参加诸如马拉松之类的耐力赛的人——重新思考要不要在运动时大量喝水或饮料。

ROM brain refers to a person who refuses to accept input and ideas from other people. It may also be someone who spews ideas and opinions but can't seem to accept input from the outside world.

&只读型大脑&指那些拒绝接受别人劝告或想法的人（相当于我们常说的&死脑筋&），也可以指四处发表见解却不肯接受外界信息的人。

Let us review first " 3 deer door " incident, namely this month 8, one published in the by-talk of community forum skyline that person of a certain ox provides a person to enrage most in China " Niu Ren uncovers secret: Baidu is such protection of the big client such as 3 deer " card, caused the close attention of several netizens just as one would expect.

让我们先来回顾一下&三鹿门&事件，也就是这个月8号，某个牛人在中国最具人气的社区论坛天涯杂谈中发表了一个《牛人揭秘：百度是这样保护三鹿等大客户的》的帖子，果不其然引起了数万网友的密切关注。

In a delightful new study, which will be published in the journal Applied Cognitive Psychology , psychologist Jackie Andrade of the University of Plymouth in southern England showed that doodlers actually remember more than nondoodlers when asked to retain tediously delivered information, like, say, during a boring meeting or a lecture.

一项令人愉快的新的研究论文，这篇论文将发表在《应用认知心理学》杂志上，位于英格兰南部普里茅斯大学的心理学家杰姬恩德雷德指出当人们被要求记住那些冗长乏味的信息，比如说在无趣的会议上或者一个讲座上，涂丫的人确实比不涂丫的人要记得更多的内容。

The speaker before Lincoln, Edward Everett, was one of the most popular orators of his day.

在林肯发表演讲之前的演讲人是爱德华爱弗瑞特，也是那天最受欢迎的演讲人之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。