发表人

The process of consultation can also increase group members' sense of responsibility as, through their participation, they are able to express their own opinions, earning the respect and recognition of all.

磋商的过程也可以增加每个人的责任感，因为他发表了自己的意见，参与其中，意见得到了大家的尊重和认可。

The reason of this defect was also provided in present study. Since numerical results about flow around elliptical microplane are seldom seen in formal publications, and to check efficiency of the three-dimensional solver we used, the three-dimensional separation flow around a spheroid was numerically simulated in present study, and results agree with those of Patel et al were derived.

由于目前极少能够找到正式发表的椭圆形微型飞机绕流的实验和数值模拟结果，作为三维程序验证，本文对旋转椭球体周围的三维分离流动进行了数值模拟，得到了与Patel等人一致的结果。

One of his best novels, Of Mice and Men, was published in 1937. It is a story of two homeless and wandering farm workers.

斯坦贝克最优秀的小说之一《人与鼠》发表于1937年，写的是两个流离失所的农业工人的故事。

Speaking at Arlington National Cemetery, Bush thanked US servicemen and women, and urged other Americans to do the same.

在阿林顿国家公墓发表的演讲中，布什向在役的美国士兵和女兵表示感谢，并鼓励其他美国人向他们学习。

Several hundred people may have died in a mud and rock slide in northern China this week, the country's top safety administrator told a state-run newspaper Thursday.

周四，国家安监总局官员政府报刊上发表声明称，本周发生在中国北方地区的泥石流灾害恐已造成了数百人死亡。

In a paper recently published in Nature Materials the pair explained how they placed one of Dr Rogers's silk-supported electronic meshes on the exposed brain of an anaesthetised cat.

两人在《自然材料》上合作发表一篇论文，阐述了试验过程。他们把一只猫麻醉后，曝露出猫的大脑，然后将Rogers博士制造的以丝为支撑的网状电路放置在上。

Deutsche Welle's director its Chinese service, Feng Haiyin, in her piece on this, called Merkel a hero, but also raised the question of whether Germans hope this is how their own Chancellors become heroes.

德国之声中文广播部主任冯海音在其发表的评论中称默克尔是英雄，但也提出了德国人是否希望自己的总理是英雄的问题。

The Egyptians and Cretans made candles from beeswax, about 3000 BC.

埃及人从蜂蜡蜡烛、cretans发表、公元前约3000。

Jesus never uttered any of the numerous denunciations of the Pharisees found in the New Testament.

耶稣从来没有发表过在新约里无数次出现的对法利赛人的谴责。

People who are energetic ,happy and relaxed are less likely to catch a cold than those who are depressed .nervous or angry ,that finds a new study published in the joural psychosomatic Medicine.

充满活力，轻松愉快的人，比那些沮丧的，紧张的或愤怒的人们更不容易感冒。这一项新的研究发现发表在心身医学杂志上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。