发表人

An internal, unpublicized report by the Chinese Academy of Environmental Planning in 2003 estimated that 300,000 people die each year from ambient air pollution, mostly of heart disease and lung cancer.

2003年，中国环境计划学会在一份内部的，未公开发表的报告中指出，估计每年有30万人死于周围的空气污染，其中大部分都死于心脏病和肺癌。

After completing a major solo exhibition at Kaohsiung Museum of Fine Art, Lee Ming Tse will be presenting his latest works completed in the past two years in his new solo exhibition held in the Main Trend Gallery Taipei, which also includes numerous unpublicized pieces.

刚从高雄市立美术馆举办大型个展的李明则，将在台北大趋势画廊展出这近二年来的最新创作个展，包含一些未曾公开发表的最新作品，欢迎喜爱当代艺术的人，莅临现场参观并与李明则一同分享他的创作喜悦。

In this paper, the effects to image reconstruction by adopting different ways of sequence's truncation in unrelaxed iterative algorithm is discussed and further studying on the conditions to iterative reconstruction with phase -only have been done.

Sh~n在1949年发表了采样定理，提出在一定条件卜，可以用离散采样值重构带限连续信号。七十年代，l铭an等人提出了几个从零交叉点重构带通或带限信号的定理及其算法。1983年J.L.C.Salu和T.S.Huang对各种关于频谱有限信号外推问题的算法进行分析，提出了统一的迭代算法。

" Professor of Economics at the Massachusetts Institute of European maps, and Michigan,"Upjohn Institute for Employment" economist Howard Mann Division Two, in the forthcoming "American Economic Journal: Applied Economics, a paper that For fear of unemployment and to find temporary hotel brokerage , may have future income, resulting in adverse effects.

美国麻省理工学院经济学教授欧图，与密西根「普强就业研究所」经济学家霍司曼两人，在即将发表於《美国经济期刊：应用经济学》的一篇论文中指出，为了怕失业而找临时酒店经纪，可能会对未来所得，造成不利的影响。

And there's even a study published in India [Usha Gupta and Pushpa Singh of the University of Rajasthan, 1982] but using an American love scale, called the Rubin Love Scale, that compared love in love marriages in India, because they have those, too, to love in arranged marriages. And in this particular study, love in the love marriages starts out very high. And then over time it decreases.

甚至在印度也发表了相关的研究，但他们用的是美国式爱情标准，因为在那里也有许多包办式婚姻，他们比较了印度自由恋爱婚姻的相爱程度，结果在这项特殊的研究中，自由恋爱的人在刚结婚的时候非常相爱，可是随着时间的流逝，他们的爱在慢慢消退。

When we graduated 13 years later, I stood on that stage and gave the Valedictory address to that same group of students, none of whom even remembered that moment anymore

当我们毕业13年之后，我站在那个讲台上，对着那同样的一群学生发表我的告别演讲，没人还记得那个时刻。

"Extropians," as promoters of extropy call themselves, issued a seven-point lifestyle manifesto based on the vitalism of life's extropy.

扩张熵extropy推手们自称为"扩张熵人Extropians"，基于生命扩张熵extropy的活力，他们发表了关于生活方式的七点声明。

The director, Joanne Vogt, says some have no idea that copying from published works is considered wrong.

Joanne Vogt主任说，有些人不认为抄袭已经发表的作品是错误的。

The director, Joanne Vogt, says some have no idea thatcopying from published works is considered wrong.

Joanne Vogt 主任说，有些人不认为抄袭已发表的作品是错误的。

Yet ever since then, people at home and abroad have voiced different opinions about it.

然而，从那时起，国内外的人对这个政策一直发表不同的看法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。