发表人

He wanted everyone to think them good, of the best, ne plus ultra. They appeared in the most modern magazines, and were praised and blamed as usual.

他的小说都在最摩登的杂志上发表，因此照例地受人赞美和非难。

You got published in "the New Yorker,"

你在"纽约人"上发表了文章

The first recorded use of this term is by Nicol Monardes in a work on medicinal plants of the New World written in 1565.The two stones that are primarily categorized as jade are nephrite and jadeite.

对于这个东西的用途是一个叫Nicol Monardes的人在研究一种医学植物的工作中发现病并在1565年首次发表于一本叫做新世界的杂志上。

Till 1950 royal cure learns England and 1964 American cure politics the report that total arrange publishs " smoking and healthy " formally, in thorough analysis nicotian and chemical composition reachs his to send cancerous sex, smoking to be opposite to the influence of experiment animal, smoking after the many sided circumstance such as pathological changes mechanism of the person, put forward smoking and lung cancer and cardiovascular disease clearly germane viewpoint, this ability makes academia feels astonish.

直到1950年英国皇家医学会和1964年美国医政总署正式发表"吸烟和健康"的报告，在深入分析烟草化学成分及其致癌性、吸烟对试验动物的影响、吸烟对人的病变机理等多方面情况后，明确提出吸烟和肺癌和心血管疾病有密切关系的观点，这才令学术界感到震动。

A review of scientific studies compiled in Britain finds that the notion that Vitamin C wards off the common cold is nothing more than an old wives' tale.

一项发表于英国的科研综述发现，服用维生素C避免感冒，就像老妇人讲的故事一样，没有依据。

Like most others, he does not want to speak publicly - in part, he says, for fear of opprobrium.

同大多数人一样，他不愿发表公众意见——他表示，在一定程度上，是为了避免受责骂。

Every time there's been any out-of-bounds remark made by a Republican, no matter where they are, I have repudiated them.

每次共和党人在发表出格的言论时，无论他们在哪里，我都会批判他们。

Hand in hand with that, we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and by engaging on a national scale in a redistribution in an effort to provide better use of the land for those best fitted for the land.

我们齐心协力，但必须坦白地承认工业中心的人口失衡，我们必须在全国范围内重新分配，使土地在最适合的人手中发表挥更大作用。

Hand in hand with those, we ought to frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and by engaging on a national scale in a redistribution in an effort to provide preferable use of the earth for those prime fitted for the earth.

咱们齐心协力，但必需坦白地承认工业中心的人们失衡，咱们必需在全国范围内重新分配，使土地在最适合的人手中发表挥更大功能。

And don't bash on people like 'the percolator' for being the one to originally post what she HEARD from someone else.

请不要对那些所谓的"过滤者"发表了她所从某些人那里听到的东西而愤怒或指责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。