发表人

In l960 an American psychiatrist named William Dement published experiments dealing with the recording of eye- movements during sleep.

1960年美国精神病学家WilliamDement发表了人在睡眠吋眼球活动的实验记录。活塞快速的往复运动。

Last year, DERN, the European Denter for Nuclear Research, said the same thing, which I guess is good news for those of us who are habitually jittery.

欧洲核子研究中心去年也曾发表过同样的声明。我想这对我们当中那些动不动就心神不宁的人来说是个好消息。

My own newspaper articles were dismissed as "government disinformation," and it was hinted that I was in the U.K.

我在报上发表的文章，给说成「政府放的烟幕」，并且影射我是英国情报机构军情五处（MI5）的人，真是太抬举我了。

Confident, however, in the backing of countries such as China and Russia, President Mahinda Rajapaksa can defy what he terms Western "doublespeak". And on June 3rd he made another big victory speech, his third in two weeks. He paid glowing tribute to army families, saying some had given up all their children to the armed forces.

但受到中俄两国的支持，斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克萨公然反抗其口中西方国家的"欺人之谈"，并于6月3日发表他两周来的第三个胜利演讲，大力赞扬军属为此战所做的贡献，声称他们中很多人的所有的子女都为国捐躯。

The guy who wrote in said he spent his whole life working on dredging machines, he said.

这个发表评论的人说他毕生都在研究动力捕鱼船。

"You know," she says drily, you really couldn't say anything questioning in this country for years, not until hurricane Katrina - 9/11 was still too much of a sacred cow.

"没错，"她面无表情地说道："几年来你都没可能发表任何质疑这个国家的话题，直到卡特里娜飓风来临----"911事件仍然让人噤若寒蝉。

I don't think that politician can drum up much support with all his speeches.

我认为那个政客再怎么发表演讲也不会得到多少人的支持。

Out of 4 people feel there is always some condition that makes a card let ' s less app ealing that than the compan y ies ma k d e it sound.

3/4的人认为个人获得信用卡吸引力比公司发表申明更少。

Life is easy when you're unchallenged: this is why people read the New York Times or watch Fox News… This is, in essence, what Cass Sunstein worries about in Republic.com - in a world where one can choose media that matches one's preconceptions and prejudices, what prevents us from choosing to live in an echo chamber of supportive voices?

没有挑战的生活是很轻松的：君不见那么多人都读《纽约时报》，看福克斯电视吗？这样的忧虑与卡斯·圣斯泰因发表于新共和网站上的言论如出一辙：在今日这个我们可以自由选择的时代，我们可以只关注那些与我们的观点立场吻合的媒体，问题是，有谁能够给我们一个提醒，让我们不致于自困于一个回音室？

Oct. 6, 2003 A five-week high-protein diet improves glycemic control and lipid profiles without adversely affecting renal function in type 2 diabetes, according to the results of a study published in the October issue of the American Journal of Clinical Nutrition . The editorialist praises the study design, but all agree that long-term outcomes studies are now needed.

Oct。 6， 2003 -根据10月份「美国临床营养学期刊（American Journal of Clinical Nutrition）」所发表的一项研究结果显示，第二型糖尿病患者采用五周的高蛋白饮食可改善患者的血糖控制以及血脂浓度，却没有肾功能方面的副作用，本期刊之总主笔对这个研究设计大表赞赏，但所有人也都同意目前仍需要有长期的研究结果才能加以确认。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。