发表

Britain's Chancellor of the Exchequer Alistair Darling poses with his ministerial red dispatch box as he leaves 11 Downing Street, en route to delivering the annual budget to the House of Commons.

英国财政大臣达林在离开官邸唐宁街11号前往下议院发表年度预算报告时，向记者展示其红色的公文箱。

For the South Vietnamese government dispossession I Spratly Islands, the Government has made it clear that we protest, which we published in 1958 on the statement of our territorial waters can be indirectly reflected.

对于南越政府强占我南沙群岛，我们政府已经明确表示抗议，这在我们1958年发表的关于我们领海声明可以间接反应出来。

Santilli who has been helping and supporting me since 1979, who encouraged and supported my work in the Iso-number theories, who helped me to improve and publish my paper Disproof of Reimann Hypothesis, and who named the arithmetic function proposed by me as the Jiang function.

在这个时刻，我必须特别感谢桑蒂利教授1979年以来对我的帮助和鼓励，是他鼓励和支持我从事ISO数论研究，是他帮助我改进并发表我否定黎曼假设的论文，也是他把我提出数学函数命名为"蒋函数"。

As we drove, he delivered a passionate disquisition on the superior physics of solar energy.

当我们开车，他发表了充满激情的卓越阳离子物理太阳能演说。

This picture was taken and disseminated in 1972, way before i was born.

奇怪的是，这张照片是在1972年照，并发表于世界的，是我出世的好几年之前。

March 15 World Health Organization issued a "global travel advisory", the 36 countries issued a "dissuasive Order", to require their nationals not to travel to China.

3月15日世界卫生组织发表了"全球旅游警告"，在36个国家发出了"劝诫令"，要求其国民不要前往中国。

It was delivered by men divinely inspired.

这是所发表的男子神的灵感。

It is necessary for us to distinguish the nature of two kinds fights in order to supply the relevant theory foundation on the protection of the fight of divulgation in the internet.

我们有必要正确区分性质不同的这两项权利，从而为作者在网络环境下发表权的保护提出相应的理论依据。

The right of divulgation in the internet;the right of transmission in the internet;law protection

网络发表权；网络传输权；法律保护

Spock and others"had no generalized constitutional right to make political speeches or distribute leaflets at Fort Dix"

化的宪法权利在Fort Dix基地发表政治演说或散发竞选文件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。