发表

If Ho?ava gravity is true, argues cosmologist Robert Brandenberger of McGill University in a paper published in the August Physical Review D , then the universe didn't bang—it bounced.

麦吉尔大学的宇宙学家罗伯特·布兰德伯格在8月的《物理评论D》上发表文章称：如果赫拉瓦引力论正确，那么宇宙并没有爆炸，而是伸缩。

And, as shown in a new report released today by the White House Council of Economic Advisers, right now they are getting crushed by skyrocketing health care costs.

还有，就如白宫经济委员会发表的新的一份报告所示，如今这些企业正逐渐被火速蹿升的医保费用所吞噬。

Lucky star company make intense response immediately to the litigant action of strange tiger company, express will immediately countercharge strange tiger, intercurrent watch statement says:"Hype cannot rescue strange tiger 360 safe bodyguard are forsaken destiny."

瑞星公司对奇虎公司的诉讼行为立刻做出激烈反应，表示将立刻反诉奇虎，并发表声明称："炒作无法挽救奇虎360安全卫士被抛弃的命运。"

A method for carrying out transparent transmission service of elastic packet ring includes setting station table and interface table in RPR station of EPR, finalizing top ring retransmitting process based on MPLS countermark by matching MPLS countermark in service frame to station table to obtain MAC address of correlated EPR station according to topological retransmission table of station, finalizing bottom ring process based on MPLS countermark by matching MPLS countermark in service frame to interface table to obtain correlated local Ethernet interface number.

本发明公开了一种弹性分组环透传业务的方法及装置，方法包括：在每一个弹性分组环RPR站点中，建立一张具有MPLS标签与弹性分组环站点关联关系的站点表以及一张具有MPLS标签与本地以太网接口关联关系的接口表；通过将业务帧中的MPLS标签与所述站点表进行匹配获得关联的弹性分组环站点的MAC地址，并根据站点的拓扑转发表，完成基于MPLS标签的上环转发处理；通过将业务帧中的MPLS标签与所述接口表进行匹配获得关联的本地以太网接口号，完成基于MPLS标签的下环处理。

After the coup, Tariq Ali wrote on CounterPunch and ZNet that Pakistan's largest independent TV station, Geo TV, continues broadcasting outside the country, and one of its "sharpest journalists," Hamid Mir, reported his sources told him "the US Embassy had green lighted the coup because they regarded as a nuisance and 'Taliban sympathiser.'" He was at odds with Musharraf for months over key issues, according to Ali, such as disappeared prisoners, harassment of women and rushed privatizations.

政变后，塔里克阿里发表文章反击，并znet说，巴基斯坦是美国最大的独立电视台采访时，电视台，广播仍然是该国之外，它的一个"尖锐的记者，"哈米德和平号空间站上，报告了他的消息来源告诉他："美国大使馆有绿色灯光政变，因为他们认为作为滋扰和'塔利班sympathiser '"，他在赔率与穆沙拉夫个月以上的关键问题，据阿里，如失踪囚犯，骚扰妇女，并送往私有化。

In one weekend I made two step pulleys like this, a 6" pulley (for the lathe's countershaft) and a 4" pulley for the lathe's automatic lead screw mechanism.

在一个周末，我发表了两次这样的步骤滑轮，1 6"轮和4"的车床的自动丝杠机制滑轮。

Complier shows mr jin lvzhong "" changes technical " to get with the market not of countervail break " one article is published in this print, the hope can cause everybody's discussion.

编者现把金履忠先生的《"以市场换技术"得不偿的失》一文发表在本刊，希望能引起大家的讨论。

Ceredigion County Council, which imposed the fine, said it would be inappropriate to comment on individual cases.

对威尔斯开罚的锡尔迪金郡议会表示，他们不会针对单一案件发表评论。

Yesterday, the Shenzhen east-bound communication technology limited liability company issued the statement to state that, the Intel headquarters have considered to this month 20th this company the Shenzhen intermediate people's court, the pronunciation card product which the indictment east-bound company researched and developed have encroached in Intel SR5.1.1 software "a Inter document" this intellectual property rights, and sued for damages 7.96 million US dollars (approximately 65.83 million Yuan).

昨天，深圳市东进通讯技术股份有限公司发表声明称，英特尔总部已于本月20日将该公司告上深圳市中级人民法院，指控东进公司研发的语音卡产品侵犯了英特尔SR5.1.1软件中的"Inter头文件"这一知识产权，并索赔796万美圆（约6583万元人民币）。

I again thank the delegates for the great honor they have done me in inviting me to appear before them and in listening to me so courteously.

我再次感谢尊敬的代表，我已经完成了他们邀请前的发表，并那么有礼貌的听我的演讲。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐