发表

A collective noun should not be treated as both singular and plural in the same construction;thus The family is determined to press its claim.

集合名词在同一个结构中不能既做单数又做复数；这样全家一致决定发表它的声明。

Collier gives a speech about the changing world, promicin and reaching for a new world.

collier发表了一个关于改变世界，promincin和抵达新世界的演讲。

Foreign teachers are encouraged to publish academic papers or articles in China or school newspapers and to participate in teaching and academy Colloquium.

鼓励外籍教师在我国或实验学校报刊上发表学术论文、文章或参加教学和学术讨论。

A literature search of articles published in the last 12 months reveals a number of articles making reference to colophony or rosin, however, no new information relevant to the discussion on the classification issue was presented.

阿在过去12个月内发表文章，文献检索揭示了若干条款的决策参考树脂或松香，但没有任何新的信息有关的分类问题的讨论提出。

Recent a lot of article about this subject have already been published by major color film manufacturer.

当前世界上的主要彩色胶卷生产厂家都有与这方面有关的文章发表。

Only two papers known to the author discussed the possible relationship between the estimates of Km and Vmax. Colquhoun (196 9) found a strong positive correlation between these estimates in a simulation study. Subsequently, Oliver (1970) examined this relationship by the asymptotic variance-covariance matrices. These simulation and mathematical analyses were based on the assumption that the substrate concentration is error-free, with the error confined to the reaction velocity. In addition, their work was confined to the several estimation methods.

就作者所知，在本研究发表之前仅有两篇文章讨论过估计值之间的相关性。1969年，Colquhoun通过计算机仿真，发现了估计值之间存在正相关关系，1970年，Oliver用渐近方差-协方差矩阵检验了这一点，但是他们的发现有很大的局限性，其一是限于仅反应速度的测量值有误差这一种情况，其二是限于某几种估计方法。

He was the first black newspaper columnist to have his work appear in major newspapers.

他是第一个在重要报纸上发表著作的黑人专栏作家。

At least two apparently crucial memos about enemy combatant treatment inside the US have yet to be made public.

至少有两个重要的备忘录显然对敌方战斗人员的待遇在美国尚未公开发表。

Good news! We just released the findings from our preliminary analysis on the cometary side.

好消息！我们刚刚发表了来自彗星尘埃初步分析的发现。

Many herbs have been tested in major studies and shown no benefits. Some have been linked to side effects, even without the presence of undisclosed drugs. A 2007 article by a National Institutes of Health researcher in the journal Clinics in Liver Disease listed comfrey, chaparral and kava among other herbs potentially tied to liver damage.

有一些大型调查对草本植物提取物做过测试，发现其中很多根本就没有保健作用，有些甚至存在未知原因的副作用。2007年，美国国家卫生研究院的研究人员在《肝病临床》杂志上发表一篇文章，称紫草科植物、小榭树和醉椒等草本植物可能会导致肝功能损伤。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。