发表

Most programs are delivered in high quality with hardly any buffering, but there are others that are very poor in quality.

大多数的程式是发表在高品质与几乎没有任何缓冲，但也有别人认为是极差的质量。

Their report is to be published next month in the bulletin of the World Health Organization.

他们的报告将在下个月发表在世界卫生组织的公告中。

Internet appears so serious flaw, it is terrible news, fortunately, did not discover relevant bunco case up to now, and old software and each hardware business come many months, already cooperated stealthily excogitate remedy a method, hold a press conference to publish " patch " software.

互联网出现这样严重的缺陷，是极坏的消息，幸好，至今并未发现相关的行骗案件，而各大软件与硬件商多个月来，已静静合作研究出补救方法，并召开记者会发表"补丁"软件。

Since ships burn bunker oil, the dirtiest of fuels, that means not just more CO2 but also more "particulate matter", which, according to a controversial paper published in 2007, is already responsible each year for about 60,000 deaths from chest and lung diseases, including cancer.

由于轮船烧的船用油是最低劣的燃料，那就不仅意味着更大量的二氧化碳，更意味着更多的"颗粒物质"将被排放。根据发表于2007年的一份被受争议的研究显示，每年大概有60000人死于由"颗粒物质"引起的胸肺疾病——包括癌症。

Since ships burn bunker oil, the dirtiest of fuels, that means not just more CO2but also more "particulate matter", which, according to a controversial paper published in 2007, is already responsible each year for about 60,000 deaths from chest and lung diseases, including cancer.

因为船舶燃烧的是最脏的船用油，这不仅意味着排放更多的CO2，而且还有更多的"颗粒物质"，据2007年发表的一份有争议的论文称，这些"颗粒物质"已经是每年造成大约六万人死于胸肺疾病、包括癌症的原因。

"Silence," said Voldemort, with another twitch of Malfoy's wand, and Charity fell silent as if gagged. Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet.

"安静！"伏地魔说，又抖动了一下马尔福德魔杖，顿时查瑞丽像被塞住了嘴似的说不出话来，伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

Charity Not content with corrupting and polluting the minds of Wizarding children, last week Professor Burbage wrote an impassioned defense of Mudbloods in the Daily Prophet.burbage Wizards, she says, must accept these thieves of their knowledge and magic.

"安静！"伏地魔说，又抖动了一下马尔福德魔杖，顿时查瑞丽像被塞住了似的说不出话来，伯比奇教授并不满足于腐蚀污染有魔法天赋的孩子们，她上周还在预言家日报上发表了一篇热情洋溢的文章，为泥巴种辩护。

Besides, it is not authorized by the law guiding our bank for a citizen of BURKINA FASO to make the claim of the fund.

此外， 它不是被为一个 BURKINA FASO 的市民指导我们的银行的法律授权的发表基金的要求。

"I was shocked by the results," said Burney Le Boeuf, a biologist and one of the authors of the new study published in the current edition of the journal Nature.

生物学家伯尼·勒·伯夫是发表在本期《自然》杂志这项新研究的作者之一。

On May first, he made a campaign speech to a big crowd at Mount Vernon, Ohio. He denounced Burnside's orders and spoke of the President as "King Lincoln."

在五月一日，他在俄亥俄州弗农山发表竞选演说，他公开指责伯恩赛德的命令，并称林肯总统是"国王"。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。