发表

Don't belabor your point…no matter how right you are.

不管你多有理，不要喋喋不休地发表你的看法。

If you really want to tick a customer off or incite an already upset customer, belabor your point. Repeat your point (your policy; your position) over and over again.

如果你想责备一个客户或激怒已经生气的客户，你就喋喋不休地发表自己的看法吧，不断重复你的观点。

The comments were made in the presence of Pope Benedict by one of his inner circle.

在教皇在场的情况下，教皇核心集团一名成员发表了该评论。

The comments were made in presence of Pope Benedict by one of his inner circle.

在教皇在场的情况下，教皇核心集团一名成员发表了该评论。

It's the first time Benedict has spoken on the issues since he became pontiff.

这是教皇加冕后第一次对这一事件发表意见。

It's the first time Benedict has spoken on the issue since he became pontiff.

这是Benedict自从当上了罗马教皇第一次在这个问题上发表意见。

Pope Benedict XVI has wrapped up his visit to the Holy Land with a message of hope for peace.

教皇本笃十六世在结束他的朝圣之旅时，发表了和平希望的信息。

Whenever an example, or counterexample, is required in a proof, they've only to appeal to the Lord, their Thesis Adviser, and He will beneficently retrieve it from a neat file of ordered manila folders and dispatch it to earth—in the latest mathematical journal.

它们在证明过程中，无论需要证明还是反证，都会求助于上帝，也就是它们的论文顾问。上帝会在整齐有序的文卷中找到那份整洁的文件并把它传送给地球，然后发表在最新一期的数学杂志上。

Whenever an example, or counterexample, is required in a proof, they've only to appeal to the Lord, their Thesis Adviser, and He will beneficently retrieve it from a neat file of ordered manila folders and dispatch it to earth---in the latest mathematical journal.

上帝会在整齐有序的文卷中找到那份整洁的文件并把它传送给地球，然后发表在最新一期的数学杂志上。

The article of Luo Yiru, Comrade Xu Hong put forward to think benignantly, hope wide readership expresses his opinion and view more with respect to the problem of this respect, this will will in succession print hair discusses an implied meaning, in order to produce resonance.

罗亦如、徐宏同志的文章提出了有益的思考，希望广大读者就这方面的问题多发表自己的意见和看法，本将将陆续刊发讨论文章，以产生共鸣。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。