发表

Together they were awarded half of the Nobel Prize for Physics in 1903 on account of their study into the spontaneous radiation discovered by Becquerel, who was awarded the other half of the Prize.

这种态度使他拒绝接受十字勋章。在科学的领域内，他的态度也是如此；他不理睬竞争精神，在"发现的竞赛"中，若有同行占了先筹，他从来不觉得难过。他惯常说："假如有人发表了某种工作，我不发表它有什么关系？……"

While we waited for jeune to set up the blowtorch, Monsieur Menicucci delivered the first of a series of lectures and collected pens閑s which I would listen to with increasing enjoyment throughout the coming year.

在等候学徒准备乙炔焊枪的时候，曼尼古希先生对我们发表了第一场演讲。在以后的一年中，类似形式的演讲他又陆续发表了多场，而我听讲的兴趣也愈来愈大。

In 1971, shortly after Pauline Kael's infamous "Raising Kane" essay first appeared in the New Yorker, Esquire printed the "Kane Mutiny", an essay apparently by Peter Bogdanovich that disputed most of Kael's claims.

1971年，就在Pauline Kael发表"Raising Kane"后不久，时尚先生杂志发表了一篇名为"Kane Mutiny"的文章，署名是彼得·博格丹诺维奇，实际上，这片文章是奥逊·威尔斯写的。

The only known published instrumental chamber music by him, two collections of twelve trio sonatas modelled on Corelli were published in 1693 and 1699 as Opus 1 Sonata da chiesa and Opus 2 Sonata da camera .

唯一已知的发表他器乐室内乐，两名12三人在科雷利蓝本奏鸣曲集发表在1693年和1699年的作品1奏鸣曲基耶萨和 Opus 2奏鸣曲相机。

Charles de Gaulle summoned him in 1945, after giving him the Croix de Guerre for a brave, clandestine war, to have an appreciative word; Abbé Pierre lectured him on the lack of milk for babies.

1945年，查尔斯·戴高乐因为他在战争中秘密而英勇的抗战而授予他法国十字勋章，并暗示他发表一篇感激之辞；然而阿贝-皮埃尔却发表演讲谴责他没有为婴儿提供充足的牛奶。

Results The results showed that the number of the medical academic articles was decreased in the last three years,especially of the clinical medical academic papers.The average degression ratio was 36.0% and the primary technical person published fewer papers.

结果 近三年来发表的医药技学术论文数量呈现逐年下降趋势，特别是临床医疗类论文下降明显，平均下降速度达36.0%，且初级技术职称人员发表论文较少。

Until last week\'s pronouncement on school desegregation, he had not addressed himself directly to the problem at all—and he still has not spoken out on the broader aspects of civil rights.

即使是在上星期就学校种族隔离的问题发言中——此前他从未就这个问题发表讲演，他也未对更广层面的民事权利公开发表意见。

In addition to social commentary presented in the guise of sience fiction, Wells authored comic novels like Love and Mr.Lewisham , Kipps , and The History of Mister Polly that are Dickensian in their scope and feeling, and a feminist novel, Ann Veronica .

除了通过发表科技小说来表达对社会的批判之外，威尔斯还发表了喜剧小说，例如《爱情与李委香君》、《月球上的第一次人类》和《波利先生的故事》这种具有狄更斯的思维的作品，还有一部男女平等主义的小说《安·维尼罗卡》。

Costly Punishment Department of Anthropology, Emory University, 1557 Dickey Drive, Atlanta, GA 30322, USA.

"美国科学家联合会通讯"报道，根据一篇发表在本周《自然》杂志上的论文，那些参与到费用昂贵的惩罚行为中的人不会从他们的行为中得到好处，这篇论文是由哈佛大学和斯德哥尔摩经济学院的研究者们发表。

The right of divulgation in the internet, means that an author has the right to determinate whether to issue his works publicly by means of the internet, and also may comprehend one kind of static fight that the right man owns by law,but the fight of transmission in the internet is a right that the author and related right men carl enjoy with cable or wireless means to supply their works to the public,causes the public to obtain the works in the fixed time and site.such reflection is the actual condition the authors had achieved the right of divulgation.

网络发表权是指作者决定是否将其作品通过网络公之于众的权利，所反映的是一种待实现状态，也可以理解为是权利人依法享有的一种静态性权利；而网络传输权是指著作权及相关权利人享有以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利，其反映的是作者实现发表权的现实状态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。