发表

Anil Kane will make speech at Development of High-tech Enterprises International Forums.

阿尼尔凯恩先生将在本届科博会中国高新企业发展国际论坛发表演讲。

His work entitled "Primitive Culture", first published in 1863, is justly called the "Gospel of Animism".

他的作品题为"原始文化"，首次发表在1863年，是公正，所谓的"福音万物有灵论"。

Mr. Obama spoke in Ankara,Turkey where he is on the final stop of his first European tour as president.

他在土耳其安卡拉发表了讲话。而这里则是自他上任以来首次欧洲之行的最后一站。

"We noticed that in the specimens of robust australopithecines, there were characteristics of the anklebone that would have affected its bipedal locomotion," said Gary Schwartz, an Arizona State University anthropologist.

报道说，施瓦兹和来自美国北伊利诺伊大学的丹·盖博用各种原始人类的踝骨与现代大猩猩、黑猩猩以及人类的踝骨进行了比较。具体的研究结果将被发表在2006年4月份的《美国身体人类学杂志》上。

The results of the study are published in the November/December issue of the Annals of Family Medicine.

研究结果发表在11月/12月的《家庭医学年报》上。

Today's study is published in the Annals of Internal Medicine.

本研究发表在《内科医学年鉴》上。

On the day of the Annapolis speech, I signed two more presidential directives on terrorism.

在发表安纳波利斯演说那天，我还签发了另外两份关于恐怖主义的总统决策令。

The president spoke Friday to the graduating class of the U.S. Naval Academy in Annapolis, Maryland.

奥巴马总统星期五在马里兰州安纳波利斯的海军学院对毕业生发表讲话。

He spoke at Arizona State University in Tempe and the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland.

他分别在潭蓓谷的亚利桑那州大学和马里兰州首都安纳玻利斯的美国海军学院发表了讲话。

I'd like to make an important announcement.

我要发表一项重要声明。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐