发表

I would like you to expound .

我希望你能发表见解。

So my remarks heretoday, being extemporaneous, I am sure you will make allowances for me.

因此，今天本人在此发表的即席演说，我确信各位一定会包容。

E today, being extemporaneous, I am sure you will make allowances for me.

因此，今天本人在此发表的即席演说，我确信各位一定会包容。

So, my remarks here today, being extemporaneous, I am sure you will make allowa nces for me.

因此，今天本人在此发表的即席演说，我确信各位一定会包容。

So, my remarks her e today, being extemporaneous, I am sure you will make allowances for me.

因此，今天本人在此发表的即席演说，我确信各位一定会

It has only been known of late years that Jerome was a preacher; the little extempore discourses published by Dom Mona are full of his irrepressible personality and his careless learning.

它只有被称为近几年的杰罗姆是一个布道者；小即兴发表的论述大教堂蒙娜丽莎充满了抑制不住自己的个性和他的粗心学习。

The alignments of the deduced amino acid sequences from eyestalk cDNAs of theshrimps P.chinensis,T.curvirostris,and P.stylirostris and the crab E.sinensis withneuropeptides of CHH family from various crustaceans demonstrate that they have thehighest identity and homology with most MIHs from crustaceans.

根据核苷酸数据和氨基酸数据，比较这四种甲壳动物的MIH以及已发表的六种MIH之间的相似度，同时分析这十种MIH的系统进化关系，结果是蓝对虾、鹰爪虾和中华绒螯蟹的MIH相似性较高，亲缘关系较近，这与物种的系统演化不相符。

In other part the scepter'd Haralds call [ 660 ] To Council in the Citie Gates: anon Grey-headed men and grave, with Warriours mixt, Assemble, and Harangues are heard, but soon In factious opposition, till at last Of middle Age one rising, eminent [ 665 ] In wise deport, spake much of Right and Wrong, Of Justice, of Religion, Truth and Peace, And Judgment from above: him old and young Exploded, and had seiz'd with violent hands, Had not a Cloud descending snatch'd him thence [ 670 ] Unseen amid the throng: so violence Proceeded, and Oppression, and Sword-Law Through all the Plain, and refuge none was found.

双方都有死伤和巨大的战功。另一部分，在执王笏的传令官召集下召开城门会议。很快就有白发老人和严肃面孔，杂在将军们里面匆匆赶来参加，可以听到热烈的辩论声，但不久便陷入党派纷争，终于有一个聪明高尚的中年人站起来，发表关于正、邪、公正、宗教、真理、和平，以及上天的评判。结果引起了众人的嘲骂、侮辱，并且用暴力逮捕他，幸有彩云从天上降落，救走了他，从此强暴、高压和刀枪政治，恣意横行，无处逃避。

The concept of factor space, proposed by WangPeiZhuang. In 1982, he delivered thesis about factor space formally.

汪培庄教授于80年代初提出因素空间[26] [28] ，1982年他正式发表了有关因素空间的论文。

The article is an author in " the speech on " of forum of New Year of industry of culture of the 4th China, length of be confined to and spot effect, fail to spread out deep, publish in this, meaning in cause wide readership to pay close attention to Guizhou culture industry jointly.

本文是作者在"第四届中国文化产业新年论坛"上的讲话，限于篇幅和现场效果，未能深入展开，发表在此，意在引发广大读者共同关注贵州文化产业。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。