发行

A foreshow of the revolution in cinemas, Walt Disney's next Pixar feature,"Up," was recently selected to open the Cannes Film Festival - the first 3D movie to do so.

今年戛纳电影节的开幕影片已确定为迪斯尼公司发行的皮克斯动画3D电影《飞天》，影院里的3D革命已经"山雨欲来"。

The first single "All In My Head" was a foretaste of the material published in the autumn.

专辑中第一首歌曲"All In My Head"是这张秋季发行专辑的预示。

The company also stressed that, to be through this private placement, in maintaining, upgrading, while the industry position in the market to further consolidate and expand in the breeding, meat processing area of the development of space, form feed, breeding, meat three operations simultaneously development pattern, strengthen the industry's profitability and risk-resisting ability.

该公司同时强调，拟通过本次非公开发行，在保持、提升行业市场地位的同时，进一步巩固和拓展在养殖、肉食品加工领域的发展空间，形成饲料、养殖、肉食品三大业务并举的发展格局，增强公司盈利能力和抵御行业风险的能力。

Since the first publication about 15 million users have downloaded the procedures, and Foxfire jumped to become one of the most popular Internet browser in the world.

自首次发行以来，已有约1500万的用户下载该程序，火狐一跃成为世界上最受欢迎的网络浏览器之一。

The stamp, with a face value of one franc, is available now.

这张邮票面值一法郎，现在已经发行了。

Of Marriage and Single Life Francis Bacon HE THAT hath wife and children hath given hostag...

经济危机的背景下，美国运通在信用卡发行业务中实施新规则，消费模式的改变，甚至是消费地点其他。。。

Postage stamp canceling machine for office use excl. postage franking machines

邮戳印于邮票以上说明该票文所表示用途变化，或标明为纪念一特殊时刻而发行的符号或文字

It called Freeze Frame: A Photographic History of The Winter Olympics. And it was published by the National Geographic Society.

这本书的名字叫《凝固画面：冬奥会历史影像集》，该书由国家地理协会出版发行。

I remember looking at Apple BASIC programs, published in French-language publications in the mid-1980s, that had lines like these

我记得80年代中期时，针对法语发行的Apple BASIC程序，有类似以下的语句

Meanwhile the wave of European cinema dealing with Nazism and the Holocaust —including "The Counterfeiters," which won the Academy Award for best foreign-language film back in February — continued this fall with the American releases of "A Secret" and "One Day You'll Understand," two quiet, powerful French-language films exploring themes of memory and its suppression.

同时，处理纳粹和纳粹大屠杀犹太人的欧洲电影浪潮，今秋延续不坠，包括2月赢得奥斯卡最佳外语片奖的「伪钞风暴」，以及在美国发行的「一个秘密」和「有一天妳会明白」，两部温和有力的法国电影，探索回忆与压抑回忆的主题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷