发行

His editorial cartoons are nationally syndicated by Copley News Service and regularly appear in The New York Times, USA Today, Newsweek and US News and World Report.

他编辑的漫画通过联合科普利新闻服务向全国发行，并定期刊登在《纽约时报》、《今日美国》、《新闻周刊》和《美国新闻》与《世界报道》上。

While they do allow the formality of license agreement acceptance, and are expected of a commercial offering, for our purposes it would be too much trouble to update an entire install in order to accommodate a small update to a core source file or sample - we may in the future provide updates in various formats, from a single class to an entire new distribution as situations warrant.

虽然他们允许接受许可协议的形式，并且是预期的商业产品，对我们来说将是比较麻烦，整个安装更新，以适应小更新核心源文件或样本-我们可能在未来提供从一个单一类各种格式的更新，到整个的情况需要新的发行。

As soon as the official edition of the "Corpus Juris" was published in 1582, Gregory XIII appointed a commission to bring up to date and complete the venerable collection.

尽快正式版的"法典"一书出版发行，在1582 ，格雷戈里十三，任命了一个委员会，使截至目前为止，完成历代收藏。

In chapter three there is a strong emphasis on the relationship between Silver Monetization and the changes of taxation and corvee system of the government during Ming dynasty.

首先探讨了大明宝钞发行的真正动机和目的，在此基础上考察明代宝钞的贬值情况，明代国家为挽救宝钞而采取的诸种措施及其影响利弊。

Of Chinese oil natural gas and Industrial and Commercial Bank of China together first pieces of when oil industry faces whole society to issue national cosignatory card .

此卡是由中国石油天然气股份有限公司和中国工商银行联手石油行业面向全社会发行的首张全国性联名卡。

This is afterwards since mango network success and construction bank issued cosignatory card last year , form with banking again cross industry alliance .

这是继去年芒果网成功与建设银行发行联名卡以来，再一次与银行业结成跨行业联盟。

But carry is connected can pass only in China with labour travel and resurgence bank issue cosignatory credit card, all consumptive data are in a bank, make data cannot feedback thoroughly.

但是运通在中国只能通过与工行和中兴银行发行联名信用卡，所有的消费数据都在银行，使得数据无法及时完整地反馈。

Dispatch of sina science and technology on June 13 afternoon message, the 9th city (NASDAQ: NCTY, say below " 9 cities ") just announce to enrol merchant bank to issue paralell connection to combine promotion jointly " demon animal world "(next weighing " demon animal ") cosignatory credit card.

新浪科技讯 6月13日下午消息，第九城市(NASDAQ：NCTY，下称"九城")刚刚公布联合招商银行发行并联合推广《魔兽世界》联名信用卡。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On June 13, the 9th city and combination of the bank that enrol business announce business of operation of game of network of software development business and publisher blizzard recreation, country, tripartite will cooperate in the brand and the respect such as market sale gives full cooperation, issue and popularize jointly " demon animal world " cosignatory credit card, be about to lend blizzard recreation, the 9th city and place of the bank that enrol business the brand effect that has severally and impel strength, will condense broad player and consumer.

6月13日，软件开发商和出版商暴雪娱乐、国内网络游戏运营商第九城市与招商银行联合公布，三方将在品牌合作和市场营销等方面通力合作，发行并联合推广《魔兽世界》联名信用卡，欲借暴雪娱乐、第九城市和招商银行所各自拥有的品牌效应和感召力，来凝聚广大的玩家及消费者。

The dominant model, in which the bond issuer pays the rater directly, encouraged cosiness between the two.

占主导地位的模式，即由债券发行方直接付费给评级方的模式，使得两者关系更为和谐。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。