发芽能力

The influence of environmental factors on seed germination ability between five exotic weeds, i.e., floss flower Ageratum houstonianum Mill.

本研究针对台湾五种外来杂草在不同环境下之发芽能力进行比较分析，包括紫花霍香蓟Ageratum houstonianum Mill。

The germination ability of wheat seeds was stronger than that of maize seeds.For example,the germination rates of Liaochun-9 were higher than those of Longmai-26.The effects of 1# deicer on the germination of different maize seeds were not distinct different.While the germination rates of Mingyu-2 were higher than those of Naihanyuyu after the treatment of 2# deicer.

在融雪剂胁迫下，小麦种子均表现出比玉米种子较强的发芽能力，且辽春9号比龙麦26号发芽能力更强。1#融雪剂对玉米种子发芽的影响无明显差别，但在2#融雪剂处理中，明玉2号较耐寒豫玉发芽能力强。

Formosana Hayata was investigated in the present study. A significant increase in the germination rate and a small but insignificant increase in seed germinability were obtained after chilling at 4℃ for 1~6 mo and incubating under alternating temperatures of 30/20℃ with 8 h of light.

台湾油杉种子经1~6个月的4℃层积后以30/20℃（8 h光照）变温发芽，结果显示较新鲜种子直播者显著地提高了发芽速率且稍能提高发芽能力。

In Huang-Huai-Hai region, the focus was to strengthen the cultivation and management to reduce yield gap between test and field production, because there were a high scientific and technological level but shortage of water, etc. In middle and lower reaches of the Yangtze River region, the focus was to strengthen the ability of drainage and avoided water-logging etc. In north-eastern region, the focus was to avoid drought and high-temperature damage, sometimes spike-sprouting caused by rain pre-harvest.

黄淮海优势区灌溉水短缺，干旱、干热风等自然灾害频发，但小麦科技实力较强，育种和栽培研究水平相对较高，要加强栽培管理缩小试验地产量与大田产量的差距；长江中下游小麦优势区排涝和降渍能力比较弱，渍害、穗发芽时有发生；东北小麦优势区干旱和高温频发、收获前常遇阴雨导致穗发芽；西北小麦优势区土壤瘠薄、干旱少雨；西南小麦优势区日照不足、雨多雾大晴天少，易旱易涝等。

The salt-tolerance capability of Limonium bicolor was studied by germination under NaCl stress. Brine irrigating in bole and plant in the different salt soil at three critical growth stages.

通过NaCl胁迫发芽试验、盆栽浇灌NaCl盐水试验、不同含盐量土壤的种植试验，研究二色补血草3个时期的耐盐能力。

The traditional filming planter perforates on plastic film, which easily forms harden surface soil layer, it is not good for the growth of crops which have weak break ground ability.

传统铺膜播种机在地膜上打孔播种容易形成板结，不利于发芽破土能力弱的作物生长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了