发芽

Just as the rain must fall before the wheat will crack its shell and sprout, so must I have objectives before my life will crystallize.

正像种子需要雨水的滋润才能破土而出，发芽长叶，我的生命也须有目标方能结出硕果。

The Biota there has been adapted to fire, some plant seeds actually have to go through the fire to be able to germinate.

美国很多地区的生物是长期以来适应于野火的，有的植物种子甚至必须经过火烧才能发芽。

Mr. Chen Qizong philanthropist told me, funded rehabilitation of the National Palace Museum in the Jianfu Palace, he was surprised to find, Jian-fu court and the lush courtyard of a tree, actually from nearly a hundred years ago destroyed in a fire in the old Tree root on the germination and growth of people.

慈善家陈启宗先生曾告诉我，在出资重修故宫建福宫后，他惊讶地发现，建福宫庭院里最茂盛的一棵大树，竟是从近百年前毁于大火的一棵老树的残根上发芽、生长出来的。

YSR was obtained from other foliages, and its function effect was obvious.

从其他植物源中筛选出对小麦籽粒发芽抑制效果显著、作用迅速而持久的天然抑制物质YSR。

Searching them from chaff, spike-stalk, leaf and stem in ripen wheat plant and other foliages.

对7个不同小麦品种成熟植株颖壳、穗轴、叶片和茎秆以及17种其他植物源小麦穗发芽抑制物质进行了筛选。

Seeds for these plants will not germinate in cold soil. It is best to wait a few weeks after the last frost before you plant outside.

这些花的种子不能在冰冷的土壤里发芽，所以最好是在最后一次霜降后几周再在院里栽种。

Seeds for these plants will not germinate in cold soil. It is best to wait a few weeks after the last frost before you plant outside.

种子在寒冷的土壤里也无法发芽，种植的最佳时期是严寒期后再过几周。

Since the seed falling on a fertile soil, I believe, as long as taking care of it , it will bud and fruit sooner or later.

既然种子落进肥沃的土地，那么只要好好照料，它总会发芽结实的。

Since the seed fallingon a fertile soil, I believe, as long as takingcare of it , it will bud and fruit sooner or later.

既然种子落进肥沃的土地，那么只要好好照料，它总会发芽结实的。

A fruit must rot before its seed can sprout.

要果肉先腐烂，种子才能发芽。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了