发芽

Seed 1; cotyledons unequal, 1 large, starchy, retained in fruit, 1 small, scalelike, germinating from fruit apex, through pore of stylar canal; endosperm absent.

种子1；子叶不均匀的，1个大，粉状的，保留在果里面，一个小，鳞片状从果实顶部发芽，横穿花柱道孔；无胚乳。

After removing the salt stress, the seed of Suaeda salsa still had higher ability to germination. The speed and the orderliness of germination were also improved.

盐胁迫解除后，盐地碱蓬种子仍具有较高的萌发力，发芽速度和整齐度提高。

Bt gene was successfully transferred into elite supersweet maize hybrid by overy injection in the field, and one transgenic plant ZT11 integrated with Bt gene was obtained.

用子房注射法将Bt基因导入超甜玉米品种粤甜3号，获得了1株整合有Bt基因的转基因植株，定名为ZT11，以发芽成苗的植株计算，基因转化效率达9.09%。

Clostridium tetani forms tough spores that can survive for many years. If these spores get into a deep wound, they can germinate. Once this happens the germ produces a powerful poison called tetanospasmin toxin which damages the nervous system and can cause death.

破伤风梭菌形式严峻的孢子可以存活很多年，如果这些孢子进入一个深的伤口，他们可以发芽，一旦发生这种情况的细菌产生了强大的毒药，所谓的tetanospasmin毒素损害中枢神经系统，并且可以导致死亡。

Also does well in shade. The seeds of trollius need a period of cold weather in order to germinate.

种子金莲花属植物需要一段寒冷的天气中，为了让它们发芽深秋播种。

Pondering, plucking absently at the dry, unbudded rosebushes, Simon pricked his finger on a hidden thorn.

想着这些，心不在焉地揪着干枯的、没有发芽的墙薇，Simon的手指被一只他没有看到的刺扎了一下。

Catarium that is naturally decomposed outdoors has an inhibitive effect on cabbage seed germination. While the inhibition effect increases with increase in extract concentration, it, however, decreases with decomposition time. With regards to the length of cabbage root, 0.1 g·mL-l aquatic extract of E. catarium inhibits root growth at every decomposition stage. With the exception of undecomposed E. catarium , other concentration extracts during decomposition enhances root growth. Aquatic extract from E. catarium also enhances cabbage stem growth.

滤纸培养皿试验结果表明：假臭草植株提取液对小白菜种子发芽的抑制作用随浓度增大而增大，且随植株分解时间的延长而逐渐减弱；就幼苗根长而言，不同分解时期0.1 g·mL-l的假臭草提取液对根长均表现为抑制作用，除未分解的假臭草以外，其他时期其他浓度的假臭草提取液对根系生长均有促进作用；假臭草提取液对小白菜茎长总体表现为促进作用。

A high percentage (67%) of the ungerminated seeds from saline treatment germinated after washing with distilled water.

在这些以氯化钠处理后而无法发芽的种子中，若以蒸馏水清洗则可得到一个很高的发芽率(67%)。

Multiflorus collected from the Hengchun Botanical Garden at the southern tip of Taiwan only germinated with 5% at alternating temperatures of 30/20℃ for 8 wk and reached 45% after 12 wk. All ungerminated seeds were found to be empty or dead by cutting test at the end of 12 wk.

采自台湾最南端的繁花薯豆种子，在30/20℃变温下8星期，发芽率只有5%，12星期后可达到45%，剩余未发芽的种子为空粒或已败坏。

The results showed that after exposure of germinating seeds to low temperature stress, the germination energy, germination percentage, germination index and seed vigor index in Zhengdan958 soaked with any of chemical regulation treatments under low temperature stress were higher than those of the unsoaked controls; In the meantime, the seedlings height, dry matter weight, leaf area, chlorophyll content of maize seedling under low temperature stress was elevated by A, B two kinds of concentration, indicating positive effect on strengthening maize seedling.

结果表明，低温逆境下各化控处理均提高了郑单958的种子发芽势、发芽率、发芽指数和种子简易活力指数；A、B两种药剂处理比对照都明显提高了低温胁迫下玉米幼苗的苗高、干物重、叶面积以及叶绿素含量，起到了良好的壮苗作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。