发芽

Result］ The extracted liquid from D. stramonium could decrease the germination rates of 4 vegetables and the seed germination of tomato and pepper. After treatment by 0.2, 0.4 g/ml extracted liquid , the seed germination of tomato and pepper were decreased by 10.2％, 9.4％ and 46.7％, 34.7％ than that of CK resp. The extracted liquid at 0.2 g/ml could inhibit the growth of vegetable root, but had some promotion on growth of vegetable stem. The extracted liquid at 0.4 g/ml had the strong inhibition on the growth of vegetable root, but its inhibition on growth of vegetable stem was greatly variable in different species.

结果］曼陀罗浸提液可降低4种蔬菜种子的发芽速率，降低番茄和辣椒种子的发芽率；0.2、0.4 g/ml曼陀罗浸提液处理后，番茄和辣椒种子的发芽率分别比对照降低了10.2％、9.4％和46.7％、34.7％。0.2 g/ml曼陀罗浸提液抑制蔬菜根的生长，而对茎的生长却表现出促进作用；0.4 g/ml曼陀罗浸提液对蔬菜根的生长有很强的抑制作用，对茎段生长的抑制作用因物种不同而有很大差异。

Spotted gum; lemon eucalyptus灰桉 argyle apple;mealy stringybark...柠檬桉 spotted gum; lemon eucalyptus ...棒萼桉 sugar gum

其他植物不能生长；柠檬桉（ e.citriodora ）分离出2个克生化合物都能抑制莴苣种子的发芽[7]。。。。

The results showed that a subsoiler with adjustable wings could loose the deep soil with dead interval and loose the surface soil completely.

保护性耕作要求大量的作物残茬覆盖地表，耕作量减少到能保证种子发芽即可，使用农药来控制杂草和病虫害。

Times the water extract of mulberry leaves can inhibit spore germination of wheat rust fungi summer.

桑叶15倍水浸液能抑制小麦锈病菌夏孢子发芽。

A few miles inland from the Sea of Cortez in Mexico, amid cracked earth and mesquite and sun-bleached cac-tus, neat rows of emerald plants are sprouting from the desert floor.

从墨西哥科提兹海往内陆走几哩，在乾燥龟裂的土地及豆科灌木和经阳光曝晒褪色的仙人掌当中，一排排整整齐齐的翠绿色植物从沙漠荒地中发芽生长。

Some carnivorous species, such as this budding sundew, can self-pollinate if no insect emissary can be enlisted.

有些肉食类植物，就像这株发芽的毛毡苔，在没有昆虫帮助的情况下，可以自花授粉。

This idea so in my mind take root.

这个念头从而在我的脑子里生根发芽。

The child's mind, planted a small seed, and will constantly take root.

孩子的心中，种下了一颗小小的种子，并将不断的生根发芽。

It is not critical, the wind blowing the seeds of it where it where to take root.

它不挑剔，风儿把它的种子吹到哪里，它就在哪里生根发芽。

The rate of callus formation from seedlings from the Taxus seeds germinating in modified MS medium was 100%.

用红豆杉种子在改良MS培养基中发芽得到的幼苗进行诱导，愈伤组织的发生率为100％。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。