发芽

Synthetic hexaploidy wheat has many good characters such as resistance to bio-abiostress. Resistance to preharvest sprout is one of these advantage characters.

人工合成小麦具有较强的抗病、抗逆等特点，抗穗发芽是其中的重要性状。

The result implied that the resistance of preharvest sprouting in synthetic hexaploidy wheat could be transferred to common wheat by crossing.

这一研究结论清楚地表明，人工合成小麦穗发芽抗性是可以通过杂交转移到普通小麦中来的。

The results showed that germination percentage and rate of germination decreased with increases in salinity, as well as the length of radicle and hypocotyl.

结果表明随着盐浓度的升高三种苜蓿的发芽率、发芽指数都受到不同程度的抑制，盐浓度越高，抑制作用越明显。

The results show that the accumulated evaporation of serious saline soil is the largest among the three kinds of soils. It is caused by the high content of salt which can depress the ice point and prolong the period of soil freezing.

研究结果表明：重度盐渍化土壤累积蒸发量最大，主要是由于土壤中盐分含量较大，降低了土壤的冰点，延长了土壤的冻结时间，从而增大了土壤的蒸发量，导致翌年土壤水分大量损失，影响作物播种出苗和发芽。

Love is the sun, can melt snow and ice; love is rain, allowing germination subtilis.

爱是阳光，可以将冰雪融化；爱是雨露，可以让枯草发芽。

Please allow some time for the seeds in heart to bud...

请给我几分钟的时间让心里的种子发芽。。。

The results were as follows:The embryo-bud length, embryo-shoot length, embryo-shoot number and dry weight of embryo-shoot of maize inbreed line decreased evidently under osmotic stress within germinating period. So the germination date was delayed, the germination rate and viability decreased.

研究结果如下：在萌发期渗透水分胁迫条件下，玉米的胚芽长、胚根长、胚根条数、胚根干重等均有明显的下降，因而发芽时间延迟，发芽率下降。

Using potato tubers of Irish cobbler variety naturally infected with X- and Y-virus, the writer compared the concentrations of X-virus in the young sprouts of different seed pieces longitudinally cut from the same tuber and subjected to various temperatures, light and darkness, normal and dereased oxygen tensions during the period of germination.

在定温箱内所做的发芽温度试验的结果指出，块茎在20℃中发出的幼芽内X-病毒的浓度最高，沉淀滴度一般在1/80—1/160之间，最高的达到1/320，千日红上平均半叶斑点数目约为30.16°及24℃中的病毒浓度相近，沉淀滴度约为20℃的1/2，斑点数目达20℃的2/3左右。28℃发出的幼芽内病毒浓度最低，平均沉淀滴度约在1/10—1/20之间，平均半叶斑点数目为11.9。

He finally threw it out the window but then had troubling dreams that it had taken root and grown, like Jack's bean, into something monstrous.

最后他把这东西扔出了窗外，之后他便开始做起了恶梦，梦见它生根发芽长成刀豆一般的怪物。

Its tranquil streets, bathed in the lambent green of budding treesJames C.

那安宁的街道，沐浴在树木发芽的新绿当中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。